[6 월] 글자가 있는 시

새 한 마리, 여섯 마리, 날개를 펴고, 자책하며, 베이징을 떠난 지 10 여 년이 되었다. 대장부가 가난해서 누가 원하겠는가, 오늘 만나면 술값을 내지 않아도 된다.

천리의 어둠, 어둡고 미약한 북풍이 눈송이와 폭설을 불고 있다. 앞길에 지기가 없는 것을 걱정하지 않는데, 어찌 천하의 왕을 모를까?

번역:

천리 밖의 황운, 하늘과 태양은 모두 어둡고, 북풍은 함박눈을 불고 있다. 앞길에 지기가 없다는 걱정은 하지 마세요. 세상에서 누가 너를 몰라?

마치 작은 새 한 마리가 흔들리고 자기 자신을 원망하는 것 같다. 그것은 로경을 떠난 지 이미 10 여 년이 되었다. 군자는 궁지에 몰렸는데, 오늘 만나면 술값을 낼 수 없다.

2, "긴 계곡 읽기 shebatong" 당나라: 리 그는

벌레는 성광이 희고 감기약은 밤에 진하다.

너는 손님을 불쌍히 여기고, 아직도 강경하다.

번역

벌레 소리와 희미한 불빛, 우리 집은 매우 가난하다. 밤감기약이 강해서 몸이 너무 허약하다.

혼자 서서, 그림자가 떠나지 않고, 나는 이렇게 외롭다. 너만, 내 날개가 늘어진 쓴 새를 불쌍히 여기고, 고난을 무릅쓰고, 나와 함께 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언)

3. "입주" 당나라: 이백?

황하의 물이 어떻게 천국에서 흘러나와 바다로 흘러 들어가 다시는 돌아오지 않는지 눈치 채셨나요? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 높은 방, 밝은 거울 속의 귀여운 머리카락이 아침에는 실크 같은 검은색이지만 밤에는 이미 눈이 된 것을 눈치 채셨나요?

오, 정신있는 사람을 그가 가고 싶은 곳에 가서 모험을 하게 해라, 영원히 그의 금잔을 달에 대고 있지 마라! 。 하늘이 인재를 주신 이상 이용당하게 해주세요! 돈에 관해서는, 비록 흩어져 있지만, 다시 함께 모일 것이다. 양 한 마리를 삶고, 소 한 마리를 죽이고, 입맛을 갈고, 나, 300 그릇, 한 입 크게 마시자! 。

중심점 마스터, 댄 추생, 마실 수 있고, 컵은 끝이 없다. 내가 너에게 노래 한 곡 불러 줄게! 제 말을 들어보세요. 종고, 진미, 보물은 무엇입니까? 나는 결코 깨어나지 않기를 바란다.

고대의 각성한 사람과 성현이 잊혀져서 위대한 술꾼만이 천고에 이름을 올릴 수 있다. 첸은 성전을 완성한 연회에서 1 만 개의 금화로 술 한 통을 샀는데, 모두들 웃으며 우스갯소리를 했다. 왜, 내 주인님, 돈이 없어졌어요? , 술 사러 가자, 우리 같이 마시자! 。 꽃말 다섯 마리, 김희년, 그것들을 소년에게 넘겨주어 좋은 술을 교환하고, 너와 함께 영원한 슬픔을 팔아라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

번역

황허의 물이 하늘에서 떨어지는 것을 보지 못했는데, 파도가 동해를 계속 휘몰아치는데, 한 번 가면 다시 돌아오지 않겠는가? 연로하신 부모님을 볼 수 없으신가요? 거울 앞에서 자신의 백발을 한탄하고, 아침에는 아직 머리가 검은 머리인데, 밤에는 왜 하얗게 변했어요?

자신의 삶을 자랑스러워 할 때, 이 금잔이 밝은 달을 위해 텅 비어 있지 않도록 마음껏 기뻐해야 한다. (조지 버나드 쇼, 인생명언) 모든 사람의 출생은 반드시 자신의 가치와 의의를 가지고 있어야 하며, 크게 휘두르면 금은 여전히 회수할 수 있다. 우리 양 요리로 소를 도살하는 것을 낙으로 삼자. 한 번에 300 잔을 마셔도 과언이 아니다!

마스터 중심점, 댄 추생! 빨리 마셔! 멈추지 마세요. 내가 당신을 위해 노래 한 곡을 부르겠습니다. 하루 종일 산해진미를 먹는 사치 생활이 얼마나 소중한가? 나는 그저 취해서 깨어나지 않고 싶다. -응?

예로부터 성현이 쓸쓸하고 외로워 술을 마실 수 있는 사람이 좋은 명성을 남길 수 있었다. 그 해 왕아침 조식 야연에 대한 낙관적인 이야기를 아십니까? 너는 술을 다투는 동안에도 술을 많이 마셔서 주객이 즐겁게 놀지 못하게 했다. 스승님, 왜 돈이 많지 않다고 하십니까? 술만 사면 우리 같이 마시자. 그 진귀한 오화좋은 말과 값비싼 금여우 모피들이 당신의 아이를 불러내어 술을 바꾸게 하면, 나는 이 끝없는 슬픔을 없앨 수 있습니다!

4, "나는 양쯔강 머리에 살고있다" 송나라: 리의 의미?

나는 장강 상류에 살고, 너는 장강 하류에 산다. 나는 매일 너를 그리워하지만 너를 볼 수 없어서 장강수를 마신다.

장강의 물은 유유히 동쪽으로 흐르고, 언제 그칠 수 있을지, 그들의 그리움과 이별의 원한도 언제 그칠 수 있을지 모르겠다. 너의 마음이 내 생각과 같기를 바랄 뿐, 반드시 이 상호 그리움을 저버리지 않을 것이다.

번역

나는 장강 상류에 살고, 너는 장강 하류에 산다. 나는 밤낮으로 너를 그리워하지만 너를 볼 수 없다. 너와 나 ... 강물 한 강물을 함께 마시고, 우리는 서로 사랑한다.

끝없는 강은 언제 마르고 이별의 씁쓸함은 언제 그칠까? 너의 마음이 나와 같기를 바랄 뿐, 나의 미련을 저버리지 않기를 바란다.

5. 안시/위성송, 2 차 출사 원나라: 당대 왕위

새벽의 비가 땅의 먼지를 적시고, 여관의 여관, 여관의 가지와 잎, 새 잎을 적셨다. (a: 게스트 하우스 양 yiyi 리우 춘)

진심으로 친구에게 술 한 잔을 권하고, 서쪽에서 양관까지 나오니, 사랑하는 사람을 만나기가 어렵다.

번역

이른 아침의 가랑비가 위성 땅의 먼지를 적시고, 여관 정자의 버드나무 가지와 잎이 연하다.

친구에게 술 한 잔 더 마시라고 진심으로 권하다. 양관을 떠나 서쪽으로 가면 옛 친척을 만나기가 어렵다.