중화사전망 - 중국어 사전 - 친한 친구가 함께 술을 마시는 장면을 보여주는 성어는 어떤 것이 있습니까?
친한 친구가 함께 술을 마시는 장면을 보여주는 성어는 어떤 것이 있습니까?
1. 가로 교차
중국 전통 문화
[해석]? 술잔과 술잔은 어지럽게 진열되어 있다. 사람들이 함께 잔치를 할 때의 시끌벅적한 장면을 묘사하다.
[아웃]? 송 Ouyang xiu "술 취한 파빌리온 순서": "사수 중; 승자는 왕이다 엇갈린 융자 앉아서 소음을 냅니다. 모든 손님은 매우 행복합니다. 클릭합니다
[발음]? 죄송합니다. 그것은 "ɡuānɡ n n" 으로 읽을 수 없다.
[모양 인식]? 아닙니다. "조치" 를 쓰지 않습니다
[반의성]? 자신에게 술을 따라 마시다
[용법]? 연회석에서 시끌벅적한 장면을 묘사하는 데 자주 쓰인다. 일반적으로 술어로 쓰인다.
[구조]? 주체-술어 유형
[예]? 문장 중에 작가는 단지 몇 문장만 사용했다. 당시 관료의 겉치레와 낭비를 예로 들자면, ~; 돈을 헤프게 쓰는 장면이 생생하게 드러났다.
[영어 번역]? 컵이 즐겁게 회전하고 있다.
발음
비안 롱지
암시
"사기 익살스러운 열전": "해가 지는 술이 멈추고 남녀가 함께 앉아, 엇갈리고, 컵이 난장판이다."
예
이 탁자는 약간 곤드레만드레 취해 있고, 그 책상은 반취가 있고, 컵은 어지럽고, 말은 시끄럽다. (청 이록원' 육포기든' 제 88 회)
동의어 동의어
엉망, 엉망, 엉망
반의어
질서 정연하고 질서 정연하며 단편적인 특징을 지닌 현대 중국어 사전.
문법
부분 형식 술어와 정어로 삼다. 먹고 마신 후의 낭패를 묘사하다
기본 해석
해석: 혼란: 늑대의 둥지 속의 풀이 어지럽다. 컵 접시: 컵 접시가 뒤죽박죽이다. 먹고 마시고 책상이 어수선한 모습을 묘사하다.
관련 이야기
순우강은 전국 시대 제나라 하학궁의 유명한 학자이다. 그는 말솜씨가 좋고 유머러스하다. 그는 일찍이 여러 차례 제나라를 대표하여 제후국을 출사했는데, 지금까지 푸대접과 굴욕을 받은 적이 없다. 당시 제위왕은 제나라에서 권력을 잡았다. 그는 밤새도록 성연을 즐기고, 음주와 즐거움에 빠져 정치 사무에 눈을 멀게 했다. 각국이 기회를 틈타 침입하여 국가가 위태롭다. 어느 날, 제위왕은 후궁에서 술잔치를 열고 순유술을 초대했다. 웨이 왕은 물었다: "얼마나 많은 와인을 마실 수 있습니까? 클릭합니다 순우가 대답했다. "나는 한 통 한 통 한 통 술에 취했다. 클릭합니다 제위왕은 또 물었다. "왕선생은 한 통을 마신 후에야 취했다. 그는 어떻게 석두 한 조각을 마실 수 있습니까? 클릭합니다 진실을 말해 줄 수 있어요? 순우가 말했다: "나는 왕 앞에서 술을 마시는 것이 두렵기 때문에 한 대 때리면 술에 취한다. 아버지의 집에 귀빈이 있다면, 나는 식탁 위에 술을 담았고, 손님들은 늘 나에게 남은 술을 주었는데, 두 번도 못 마시면 나는 취하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 오랜 친구가 오랜만에 다시 만나니, 5 ~ 6 말을 마시면 취한다. 마을과 마을 간 모임, 남녀가 함께 앉아 술을 권하고, 주먹 맞추기를 명령하고, 악수를 하고 벌을 받지 않고, 새롱거린다. 앞에는 떨어지는 귀걸이가 있고 뒤에는 잃어버린 머리핀이 있습니다. 나는 마음속으로 이런 심정을 좋아한다. 나는 8 통을 마셔서 겨우 2 ~ 3 점 취했다. 밤이 되자 일부 손님들이 흩어졌다. 그래서 남녀가 함께 무릎을 꿇고 앉아 신발을 섞었다. 탁자 위의 컵판이 거기에 버려져 있었고, 반의 등불과 촛불이 모두 꺼지자 주인은 나를 떠나 손님을 보냈다. 여자의 치마가 이미 젖어서 나는 어렴풋이 향기를 맡을 수 있었다. 이때 내 마음이 가장 즐거워서 술 한 잔을 마실 수 있었다. 그래서: 술을 많이 마시면 말썽을 일으키기 쉬우며, 극치까지 기뻐하면 슬퍼질 것이다. 모든 것이 이렇다. 순유 () 는 자신의 경험과 감정을 이용하여 자신의 관점을 표명하고, 제위왕 () 을 훈계하였다. 제위왕은 깨어났을 때 순우군의 말에 깊은 감동을 받아 "네 말이 아주 좋다!" 라고 감정적으로 말했다. "그 이후로 나는 더 이상 밤새 술을 마시지 않았다. 치국에 정력을 쏟고 전방위적인 개혁을 진행하니 제나라의 경제 발전이 매우 빠르다. 제위왕도' 일명 놀라운' 유망한 군주가 되었다. 즐거움이 극에 달할 때 슬픈 일이 일어나는 것을 묘사하는' 악극생슬픔' 이라는 성어도 이 성어에서 유래한 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언)
확장된 읽기
정서적 중립적 관용어
잔을 밀고 술을 바꾸다
소개
중국 성어의 특징 중 하나는 첫 글자와 세 번째 글자가 동의어이고, 두 번째와 네 번째 글자는 동의어라는 것이다. 그렇다면 이' 등' 과' 컵' 은 모두 그릇이고, 두 단어는 동의어이다.
의역
빛, 소리. 디스크에서 (jiān) 을 클릭합니다. 등불도 일종의 그릇으로, 컵보다 훨씬 크다. 마음이 있을 때 잔을 밀고 술을 권하는 말이 있다. 나중에 일반적으로 관계가 매우 좋다고 묘사했다.
컵을 밀면 두 가지 의미가 있다. (1) 잔을 밀면 친지들이 모여 술을 마실 때 서로 술을 권하며 웃음소리를 터뜨리는 분위기가 화기애애하다. 그러나 고대인들은 술을 마실 때의 정경을 가리키는 것이 아니라, 달관귀인이 일반적으로 잔을 마시는 대신 등불을 사용한다는 의미도 더 깊어졌다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 승진 후, 그들은 컵을 등불로 바꿀 수 있기 때문에, 이것은 어떤 사람이 승진하여 부자가 되거나 사업이 성공한 후 그의 생활이나 기타 조건이 크게 개선되었다는 것을 가리킨다. (2) 발신자와 수신자 모두 상대방을 친구와 지기로 여기며, 지기가 서로 하소연할 수 있음을 보여 준다.
컵을 밀며 잔을 바꾸는 대명사: (1) 전잔 득등: 란릉소효생' 금병매 꽃가시' 제 10 회 즐겁게 한자리에 모여 서로 술을 마시며 술을 권하는 분위기를 묘사하다. (2) 앞다퉈: 구양수의' 취정서' 에서' 사격수 중 선수가 이기고 앉아서 떠들어대는 자' 가 모두 기뻐했다. 많은 사람들이 모여 술을 마시는 시끌벅적한 장면을 묘사하다.
문장을 하나 만들다
설이나 명절을 맞아 친구와 무릎을 꿇고 긴 이야기를 나누며 잔을 밀고 술을 바꾸는 것도 인생에서 매우 행복한 일이다.
4. 성어: 알코올이 귀를 태웠다.
병음: 일본어
설명: 취하다: 즐겁게 마셨다. 술을 맛있게 마실 때를 묘사한다.
성어와 그 이야기
출처: 구름' 손서': "술 마신 후 귀가 뜨거워지고 얼굴을 하늘로 때리는 것은 개를 부르는 것이다." 삼국지비' 와 무질서': "늘 바람이 불면, 대나무가 연주되고, 술이 귀에 거슬리고, 시가 읊는다. 이 순간, 나는 갑자기 내가 행복하다는 것을 몰랐다. 클릭합니다
예를 들어, 문장을 만드십시오: 와인은 따뜻하고 귀는 뜨겁습니다. 컵은 바쁩니다. ★ 장청민 "옥초심 최전".
단어의 분별 분석
성어는 다음과 같이 설명했다: 술을 마시다: 술을 아주 즐겁게 마신다. 술을 맛있게 마실 때를 묘사한다.
성어의 예: 술은 귀가 따뜻하고 잔은 바쁘다. (장청조 "왕청전 옥초 신록")
일반 수준: 일반
감정적 색채: 포의어
문법적 사용법: 술어와 속성으로;
성어 구조: 조합형
생년월일: 고대
이 성어의 발음: 한, 읽을 수 없다 "
숙어 차별화: 술에 취하면 "무수물" 을 쓸 수 없습니다.