침 뱉는 냄비가 실종자를 때린다는 암시 ~~한문 번역 필요

처음에는 일에 있어서는 엄격했고, 말투에서는 우아하고 명료했으며, 부와 성에 대한 이야기를 하지 않았다. 그는 강좌에서 큰 명성을 얻었고, 외신으로 임명되어 강력한 군대를 거느리고, 귀족을 따르며, 권위가 없었기 때문에 조정을 장악하고 싶어했습니다. 왕좌. 황제는 그를 두려워하고 미워했기 때문에 Liu Wei, Diao Xie 및 다른 사람들이 자신이 상심했다고 생각하게 만들었습니다. 두니는 화해할 수 없어 균열이 생기기 시작했다. 그는 술을 마신 뒤 종종 위(魏)나라 무제(吳帝)의 악보(足富) 노래를 읊으며 이렇게 말했다. 희망찬 침 냄비에서.

——"진서·왕둔전기"

번역은 다음과 같다.

처음에는 왕둔이 여전히 자신에게 엄격했지만, 말하기를 좋아하고 돈과 부에 대해서는 이야기하지 않았습니다. 그는 유명하고 군대가 많기 때문에 많은 신하들이 그를 지지했고 그 누구도 그와 비교할 수 없었습니다. 그때부터 그는 점점 오만해졌고 정부를 독재하고 싶어했으며 권력을 장악하려는 야망을 갖게 되었습니다. 사마예는 두렵고 걱정스러워서 검열관 중성(忠成) 유웨이(劉偉)와 장관 조푸서(趙布沙)를 측근으로 삼아 왕부장을 소외시키고 왕씨 가문의 권력을 탄압하고 비밀리에 군사적 협정을 맺었다. 물론 왕둔은 이를 참지 못하고 술을 마시고 나면 손에 옥을 들고 타구를 치며 조조의 시를 읊곤 했다. 순교자는 노년에 이르렀고 그의 야망은 끝이 없다. 그에 의해 깨졌습니다.