중화사전망 - 중국어 사전 - "비밀" 과 "칼" 을 담은 성어
"비밀" 과 "칼" 을 담은 성어
"밀" 과 "칼" 이 있는 성어: 입에는 꿀칼이 들어 있다.
입에 꿀을 머금고 있다
발음: k 40u m ü m ü f ü Jian
뜻: 입에는 꿀이 있고 뱃속에는 칼이 있는데, 이는 입이 달고 마음이 독하다는 뜻이다. 두 사람의 교활하고 음험한 것을 묘사하여, 뱀과 전갈의 마음을 가리키는 사람을 가리킨다.
출처
송사마광' 자통치탕지안 현종천보 원년': "특히 문사를 꺼리거나 친절하게 대하고 달콤한 말로 토한다." 세상 사람들은 리가 "입에는 꿀이 있고 배에는 칼이 있다" 고 말한다.
문법 사용법 조합 술어와 정어로 삼다. 비하적 의미를 띠다.
동의어
입 속의 뱀은 미소 속에 칼을 숨기고 있다.
반의어
솔직히 마음으로 말하다.
입꿀복검으로 문장을 짓다
1, 그녀는 너무 단순해서 이렇게 신비한 사람에게 속지 않는다.
2, 너는 이런 달콤한 칼을 말하는 사람을 친구로 여기고, 그가 다른 속셈을 가지고 있지 않도록 조심해라.
3. 왕씨와 같은 직접적인 친구야말로 네가 친해야 할 사람이지, 그 달콤한 칼과 총을 믿는 소인이 아니다.
4. 그는 입술을 가진 위선자이므로 친밀할 수 없다.
5. 이런 사람은 머리 속에 비밀이 가득한데, 그의 머리 속에 무슨 나쁜 생각이 있는지 누가 알겠는가.
6. 그는 속아 넘어가지 않도록, 그의 감언이설을 믿지 마라.