중화사전망 - 중국어 사전 - 그리움 (나란성드) 의미
그리움 (나란성드) 의미
' 장아카시아 (나란성드)' 는 실제로 청대 시인들이 강희 21 년 (1682 년) 에 나란성드 창작한 한 한 한 곡을' 장아카시아 산길' 이라고 부르는데, 이 시는 장병들이 고생을 마다하지 않고 산을 넘으며 산해관을 향해 끊임없이 전진하고 있다는 뜻이다 밤이 이미 깊어서 천만 개의 텐트에 불이 켜졌다. 바람이 불고, 눈이 내리고, 잠자는 장병들을 깨우고, 고향에 대한 그리움을 불러일으켰는데, 고향이 얼마나 따뜻하고 고요한가, 어찌 이렇게 광풍이 불고, 눈송이가 난무하는 시끄러운 소리가 있을 수 있겠는가. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) < P > 작품 원문: < P >' 장아카시아 산길' < P > 나란성드 [청대] < P > 산길
바람이 더 많이 불고, 눈이 더 많이 내리고, 깨진 향심이 꿈도 꾸지 못하고, 고향에는 이런 소리가 나지 않는다. < P > 문구주석: < P > 거리: 도로, 거리, 산 거리, 물 거리, 즉 산 길이 멀다. < P > 유관: 바로 금산세관입니다. 오늘 허베이 진황도 북동쪽에 있습니다. < P > 저변: 산해관 반대편, 관외.
계정: 막사 텐트, 수천 계정 막사. < P > 더: 옛날에는 하룻밤에 5 대, 매 2 시간마다 나뉘었다. 바람 한 번 더, 눈 한 번 더, 즉 밤새 눈보라가 몰아쳤다.
예 (gu): 시끄러운 소리, 여기는 눈보라 소리를 가리킨다.
고향: 고향, 여기는 베이징을 가리킨다.
이 소리: 눈보라가 몰아치는 소리를 가리킨다. < P > 작품 감상: < P > 청초어인은 소령마다 새로운 경지를 창조한다. 이' 장아카시아' 는 구체적인 시공간의 추이 과정과 시청각감으로, 광경의 광활함을 표현하고, 더욱 정이 깊고 고달픈 면경을 표현하며, 즉 소견의 대작이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별) < P > 전편은' 일정' 과' 일정' 의 중첩음에서 집과의 공간 장벽이 시간이 지날수록 심각하게 커지고 공간감과 향정이 첨예한 충돌을 이루고 있음을 보여준다. 이런 행진 방향과 심정이 거꾸로 중주영야숙에서 벗어나고 있는데,' 밤이 깊어 천장부등' 은 장위경관인 것 같은데, 실은 정이 깊고 쓴 글이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 낮 행군, 산수 트레킹, 밤이 깊을 때까지 여전히 등불이 환하여 잠을 잘 수가 없다. 이는 향수병 때문에 잠을 이루지 못하는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 그래서 다음 향수의 펜으로 전입했다. < P >' 일경' 과' 일경' 의 겹침은 바람을 듣고 눈을 듣는 느낌에 시간 과정을 거치며, 시간은 향정의 공간 차단을 느끼며 마음이 심란하고 밤이 너무 길다고 원망한다. "깨진 향심몽은 할 수 없다" 고 말하지만, 사실 저자 향심이 산산조각 난 꿈은 이루기 어렵고, 정은 잠을 이루지 못하고, 바람소리와 눈소리만 느낄 뿐, 소리는 가슴속으로 채워져 감당하기 어렵다. "향원" 에서는 이런 고통스러운 소리가 나지 않을 것이다. 주관적인 요소를 객관적으로 떠넘기면, 말은 밋밋하고 뜻은 더 깊다. 이런 분노는 눈보라 소리 표기법 탓으로, 심리적 정태가 충분히 드러날 수 있다. 무리해 보이는데, 반견연치가 무리한 원한일수록 그 원한이 더욱 무거워진다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 겹친 문장과 숫자' 1',' 천' 의 운용은 시야, 청각감각 중의 불안, 원망, 괴로움을 강화하는 것도 이 단어가 분별할 만한 좋은 점이다. 나란성드 (WHO) 는 일등 경호원이지만' 지주' 공차에 매우 싫증이 나서 전통적인 구금 제재를 구성하는 또 다른 유형이다. < P > 창작 배경: < P > 기원 1682 년 (강희 21 년) 2 월 15 일 윈난 평정, 강희제는 관동순에서 나와 봉천조릉을 제사했다. 시인은 강희제 이순신 영릉, 복릉, 소릉고제를 따르고, 23 일 산세관에서 나왔다. 눈보라가 처량하고 추운 날씨에 시인의 집에 대한 그리움을 불러일으켜 이 단어를 적었다. < P > 저자 소개:
나란성드 (1655-1685), 만주인 그 시사' 나란사' 는 청대와 중국 사단 전체에서 높은 명성을 누리고 있으며, 중국 문학사에서도 눈부신 자리를 차지하고 있다. 그는 만주 융합 시대에 살았는데, 그 귀족 가정의 흥망은 왕조 국사와 관련된 전형성을 가지고 있다. 시종은 제왕이지만 경력이 평범하다고 동경한다. 특별한 생활환경 배경과 개인의 초이한 재능이 더해져 시사창작이 독특한 개성과 선명한 예술 풍격을 드러내게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 스튜어트, 자기관리명언) 지금까지 전해 내려오는' 목련령 의고결사'-'인생이 처음 본 것 같으면 무슨 가을바람이 슬픈 화선인가? 한가하게 변하지만 인심은 변하지만, 인심은 쉽게 변한다. (서양속담, 자기관리속담). " 의경이 풍부하여, 그 많은 대표작 중의 하나이다.