20 13 여수 문어문

심현사품은 여수령이다. 너희 집에 대해 말하자면, 마구간에는 종종 수십 마리의 말이 열거되어 있지만, 의미는 왕왕 부족하다. Xiantong 6 년, 손님 은 말 판매, 흰색 마오 주홍, 매우 다른, 오십만 을 지불 하지만, 고객이 직접 주지 않겠다고 약속, 갑자기 장군 에 의해 샀다. 또 다른 날, 나는 방문해서 그 말의 상황을 물었다. 대중은 계속해서 이렇게 말했습니다. "저는 한번도 가져본 적이 없습니다." 도입으로 도약하기 어렵고, 대중이 화가 나고 난처하여, 정도를 금지할 수 없다. 다음 날, 철학자 가 걸릴 수 있도록, 등등; 하인들은 말을 타고, 등등. 직판 홍보어는 이전에 요구가 있었기 때문이다. 당신이 그것을 얻으면, 그것은 동일 합니다. 웨이 잘 생기고, 리, 공마, 전에는 올 수 없고, 나중에는 올 수 없다. 대중 앞에서 말을 읽으면 읽자마자 판다. 나중에 그는 용비에 들어갔다. 세계에서 가장 인기 있는 애완동물은 당시 유명한 말이었다.

번역:

심재는 여수현령을 역임한 적이 있다. 그는 그의 집이 대들보에 있을 때 그의 마구간에 수십 마리의 말이 있었다고 자주 말했지만, 좋아하는 사람은 거의 없었다. 함통은 6 년 동안 공용마가 팔았다. 이 말은 온몸이 하얗지만 목의 갈기는 약간 붉은색과 비슷해서 이상하다. 그래서 쉔 공공 보상 으로 오십만 약속, 대중은 그에게 팔겠다고 약속했지만, 그에게 줄 시간이 없었다, 말은 말을 나누어 준 제후가 사갔다. 며칠 후, 심은 공수를 만나러 가서 그 말의 당시 상황을 물었다. 공 수이 (gong sui) 는 말했다: "나는 아직 타지 않았다. 클릭합니다 그래서 그는 말을 끌어내고, 말은 나른하게 서서 움직이려 하지 않았다. 공이 크게 화를 내고, 말을 때리고, 말을 몰아내라. 공 수이는 이것이 충분하지 않다고 생각하여 말을 잠갔다. 다음날, 나는 몇몇 아이들에게 이 말을 타게 하거나, 아니면 어제처럼 나의 하인을 태우게 했다. 그래서 그는 이 말을 팔기 전에 그것을 사려던 심신을 팔았다. 발표가 끝난 후 상황은 공수와 같다. 하필 웨이의 시장에서 공물을 사는 말은 앞뒤가 모두 그의 마음에 들지 않는다. 리는 그 말을 보고 첫눈에 그것을 샀다. 나중에 이 말은 황제가 가장 좋아하는 말인 용비 마구간에 들어가 당시 유명한 말이 되었다.

2. 20 13 절강가흥시 국어시험지 과외문어문' 전영 (발췌)' 의 현대화를 구하다. 제가 직접 답을 드리겠습니다. 번역 시간이 좀 짧아서 너무 거칠다.

게이가 태어났을 때/방 안은 모두 괴물이었다/그의 아버지는 무서워했다/그는 개울에 가라앉을 것이다.

(1) 설득 (2) 초대 (3) 전시, 배치 (4) 의존

노부인이 그에게 남아 달라고 간청하자 (그의 부모) 아이를 대신해서 말을 받고 떠났다.

용감하고 선전하며, 천성적으로 신통하고, 고마우며, 인민에 관심을 갖고, 시사 (원초적, 적극적 순종) 를 본다

돈류들은 석견 임안인이다. 당나라 xizong 통치 때, 절강 적 왕 시안 (西安) 을 내려 놓고, 외부 노란색 둥지 를 거부, 창동 을 파괴, 많은 크레딧을 축적, 자연스럽게 나타났다. 리앙 Kaiping 년, 리앙 왕 펭 키안 리우 왕. 어떤 사람들은 키안 리우 (Qian Liu) 가 왕 사이 리앙 (Wang Xi Liang) 돈 6 은 웃으며 말했다. "내가 어떻게 손중모를 한 명 빠뜨릴 수가 있어!" 그래서 그는 임명을 받아들였다. 이 한 해, 돈 육제는 조상의 무덤을 숭배하고, 옛 것을 초청하며, 각종 악기가 일제히 울려 퍼지며, 영광이 산골짜기에 퍼졌다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언)

90 대 노부인이 길 왼쪽에 샘물 한 주전자를 들고 그녀를 맞이했고, 돈 6 은 급히 몸을 굽히러 갔다. 노부인은 그의 등을 쓰다듬으며 그의 별명을 부르며 말했다. "돈 할머니 리우, 나는 네가 자라서 기쁘다." 알고 보니 돈 6 이 태어났을 때 방 안은 온통 이상한 빛이었다. 그의 아버지는 무서워서 그를 개울에 던져 익사시키려고 했다. 노파는 고생스럽게 서로 지키며, 그에게 버드나무라고 이름을 지어 주었다. 돈 6 은 소와 술을 꺼내 마을 사람들에게 먹고 마시게 했다. 돈육이 일어나 술을 권하며' 홀로 고향에 돌아오다' 를 한 곡 불러 손님을 대접했다. 이제 곧 궁을 지을 때가 되었다. 운기 점술을 보는 사람들은 이렇게 말한다. "원궁의 확장은 백 년밖에 되지 않는다. 서호가 반을 채우면 수천 년을 쓸 수 있다. 돈은 슬그머니 웃으며 말했다. "명군이 없으면 어떻게 천년이 있을 수 있지? "왜 내 백성을 괴롭히는가! 클릭합니다 그래서 저는 궁전 개조를 중단했습니다.