독일 테스트 밴드, DSH, TestDaF, 독일 4 급이 무슨 뜻인가요? 난이도는 어떻게 나누는가?

덕복: Test Daf, 전체 이름 Test Deutsch als Fremdsprache 는 독일어를 외국어로 하는 언어 시험을 의미한다. DSH 에 비해 비교적 새로운 독일 수능 언어시험으로 듣기와 구어 부분에서 토플과 같은 기계시험을 채택하고 있으며, Daf 가 전 세계 시험센터에서 통일적으로 출제한다. 두 달에 한 번 시험을 본다. 듣기, 말하기, 쓰기, 읽기의 네 부분으로 나뉘며, 각 부분은 5 점 만점입니다. 이것은 상당히 공식적이고 통용되는 독일어 언어 시험으로, 독일에 귀화하기 위한 필수조건이며, 대부분의 독일 대학도 입학 언어 증명서로 쓰인다.

DSH: 전체 이름: 독일 대학? Ndischer Studienbewerber 는 외국 (즉, 독일이 아닌) 대학생의 독일어 언어 시험을 뜻한다. 오래된 언어시험 형식으로 각 대학이 스스로 모집하고자 하는 대학생을 위해 출제하고, 듣기 부분은 해당 학교의 전문 선생님이 현장에서 낭독하고, 구어 부분은 해당 학교 선생님과 모집한 대학생들이 직접 대면하여 시험한다. 국내에서도 이런 종류의 시험을 외국 고교와 합작하여 주로 베이징에 집중한다 (구체적으로 베이징 이공대, 베이징외국어대, 베이징 신동방학교, 베이징 제 2 외국어대, 인민대, 대외경제무역대, 저장대, 남경대). 강조해야 할 것은' DSH' 는 대학이 독립적으로 쓴 것이기 때문에 독일에서는 난이도가 다르고 인정도 다르다는 점이다. 예를 들어, 독일의 일부 최고 대학들은 품질이 좋지 않은 대학의 DSH 점수를 인정하지 않을 수 있습니다. 어떤 학교들은 아예 DSH (예: 슈투트가르트 대학) 를 인정하지 않는다. 하지만 사실, 다루기 어려운 DSH 는 덕복보다 간단하지 않다.

중국 대학의 전문 독일어 4 급: 보통 중국 대학의 독일어 전문가만 시험을 볼 수 있습니다. DSH 와 Daf 보다 난이도가 약간 높습니다. (전문 독일어 4 급이고 중국에도 아마추어 독일어 4 급이 있습니다. 기본적으로 재미있는 것입니다.) Daf 와 DSH 에 비해 국내에서 인지도가 높고, 성적은 독일 대학에서도 인정받고 (효과는 Daf 와 DSH 에 해당) 독일 중국대학을 졸업했다.

그건 그렇고, LZ 에게 다른 언어 테스트를 소개해 주세요.

ZMP: 독일 중급 소수 민족 언어 시험. 난이도는 DSH, Daf 와 비슷하지만 DSH, Daf 보다 기술성이 강하고 실용성이 더 강하다. 수능을 위해서가 아니라면 (ZMP 와 함께 독일 대학에 갈 수 없음) 이 언어 테스트를 고려해 볼 수 있다. 이 언어 테스트는 처음 세 가지 언어 테스트보다 수능 이외의 독일어 관련 교류에 더 도움이 된다.

ZOP: 독일의 고급 소어어 시험은 모두 괴테 중앙어학원에서 제공합니다. 이것은 상당히 높은 수준의 독일어 언어 테스트 중 하나이며, 이는 너의 독일어 수준이 이미 모국어 수준에 도달했다는 것을 의미한다. 이 시험은 독일어 언어 시험을 독일 대학에 입학하는 언어 증명서로 대체할 수 있다.

KDS: Kleines Deutsches Sprach 졸업장: 난이도는 ZOP 와 비슷하며 독일에서 독일어를 공부한 후의 졸업장입니다.

GDS: Gross Deutsches Sparch Diploma, 독일 졸업장, 매우 어렵습니다. 비전문생이 시험에 합격하는 것은 거의 불가능합니다. 많은 국가들이 그것을 독일어 교사가 되는 언어 증명서로 삼았다.

Zdfb: zertificat Deutsch fuer denberuf 전문 독일어 시험, 독일에서 일하는 데 필요한 언어 인증서는 DaF 보다 약간 어렵습니다.

위와 같다. 모든 언어 테스트는 기본적으로 높은 수준이며 낮은 수준을 자격 증명으로 대체할 수 있어 그 역할을 한다.