중화사전망 - 중국어 사전 - 얀케추탕의 의미와 이야기

얀케추탕의 의미와 이야기

관용어:

The sparrow is in the hall

병음:

[y?n qu?n qu? /p>

설명:

장소: 거주지: 메인 룸. 홀에 사는 참새는 안정된 생활로 인해 경계심을 잃거나 재난이 다가오고 있지만 그것을 알지 못하는 것을 비유합니다.

불길이 치솟으면 건물은 불타고 참새의 색깔은 변하지 않을 것입니다. 재앙이 닥칠지 모릅니다. ?

문장 예:

안정된 곳에 오랫동안 사는 것은 경계심을 잃은 집 안의 참새와 같습니다.

관용적 암시:

공우(孝玉)는 공자의 아홉 번째 손자로 전국시대 말기 위(魏)에 살았으며 당시 유명인이었다. 시간. 『Lunshi』에서는 당시 위(魏)나라에서 일어났던 일화를 서술하고 있다. 그는 말했다: 진나라 군인들이 조나라를 공격했습니다. 조나라는 위나라와 가까운 이웃이었지만, 위나라는 방심하지 않고 오히려 자기들에게 유리한 상황이라고 믿었다. 위(魏)나라 재상 자순(秦興)이 그들에게 무슨 근거가 있느냐고 묻자, “진나라가 조나라를 이기면 우리는 진나라와 화해하고, 진나라 군대가 조나라에게 패하면 우리는 그 위험한 상황을 이용하겠다”고 말했다. 군대를 보내 공격하면 쉽게 승리할 수 있습니다. 자순은 미소를 지으며 말했습니다. "반드시 그런 것은 아닙니다. 진샤오공이 집권한 이후로 진나라에서는 한 번도 패한 적이 없습니다. 그들의 장군들은 모두 경험이 많고 재능이 있는 사람들입니다. 이번에는 진나라 군인들입니다. " 우리는 조를 이길 수 있지만 당신들은 그것을 이용할 기회가 전혀 없을 것입니다! 의사들은 또한 말했습니다: 진나라가 조를 이길 수 있다면 우리에게 손실은 무엇입니까? 이웃 나라는 운이 좋지 않아 될 수 없습니다. 강하면 나라에 이롭지 아니하냐, 진(秦)나라가 조(趙)를 잃으면 만족하지 못할 것이라 하였느니라. 이야기:

채핀치는 일반적으로 제비나 참새와 같은 작은 새를 지칭하며, 집 안방에 둥지를 틀고 함께 먹고 지저귀는 정도의 크기였습니다. 그런 곳에서 사는 것이 가장 평화롭고 믿음직스럽다고 생각했습니다. 그런데 어느 날 집의 난로에 있는 굴뚝이 터져 지붕 들보가 타버렸습니다. 그들의 얼굴은 변하지 않았고, 그들의 둥지 상태는 모두 양호했기 때문에 집에 불이 붙은 것과는 아무런 관련이 없다고 생각하면서 여전히 태평했습니다.

이 이야기를 읽은 후 Zi Shun은 말을 마쳤습니다. , 그는 의사들에게 진지하게 말했다: "이제 조국이 정복되면 재난이 닥칠 것이라고 생각한 적이 없습니다. 사람이 참새만큼 무지할 수 있습니까?

Yanque Chutang이라는 관용구는 다음에서 유래했습니다. 이 이야기.