중화사전망 - 중국어 사전 - 다이 어 다섯 단어

다이 어 다섯 단어

① 대부분 단음절어와 이중음절복합어로 단음절 단순어가 적다. 세 음절이 넘는 단어는 대부분 외래어이다.

(2) 합성어의 주요 구성 방식은 (더블 나방언을 예로 들자면): 조합, na 13 (얼굴) ta55 (눈) "얼굴" 입니다. Nam 1 1 (물) ta55 (눈) "눈물" 과 같은 수정자 M-N55 (방석) ho55 (머리) "베개" 와 같은 주도권 Na 13 (면) nai33 (융합) "미소" 와 같은 주요 술어 스타일; Ta: mi 4 1kin55 (먹는) "음식" 과 같은 추가 공식.

③ 대부분의 동사와 형용사 뒤에는 음절을 띠고, 동작의 짧거나 빠르거나 약해지거나 형용사의 의미를 더 명확하고 생동감 있고 섬세하게 만들 수 있다. 예를 들어 덕홍방언: suk53' 씻기'-suk53sa: k53' 마음대로 씻는다', ph? Amp#9 1; K 1 1 "흰색" -pH? Amp#9 1; K11sa: k11la: k1/kloc-0

다이족

④ 4 음향 구조는 매우 풍부하다. 여덕홍 방언: ku35 (각각) H? Amp#9 1; N55 (집) ku35 (각각) je55 (헛간) "집집", 람53 (물) Jalu 1 1 (대) H Amp#9 1; 55 (배) 수애 35 (높음) "물오른 배 높이".

⑤ 중국어 차용어가 상당히 많다. 초기 중국어 차용어는 대부분 단음절이었다. 예를 들면 덕홍방언: va: n11'그릇', tse3 1' 종이' 이다. 현대한어 차용어는 코η 33sa: MI55' 공장', S? Amp#9 1; 11xui11tsu55ji11"사회

외래어에서 서반나 방언과 덕홍 방언, 특히 전자는 소승불경의 영향을 받아 많은 발리어와 산스크리트어 어휘를 차용했다. 예를 들어 A-A-A-A 55xa-A 55la-A 33 의 "편지", tham4 1 의 "고전과 프랑스" 가 있습니다. 이것은 다이 방언과 다른 불신불의 동어족 언어에는 없다.

⑦ 국경 지역과 내륙 지역 두 방언의 기본 어휘 차이는 매우 크다. 변경지역, 인구가 많고 주거집중된 방언과 방언에 분포되어 있으며, 그것들 사이의 어휘 차이는 크지 않고, 동원어는 65 ~ 75% 를 차지한다. 내지에 거주하며 이용자 수가 적고 국경 지역의 방언과는 차이가 크며 동원이 50 ~ 60% 를 차지한다.