중화사전망 - 중국어 사전 - 영어 학습에서 전자 사전의 장점과 단점
영어 학습에서 전자 사전의 장점과 단점
1, 작고 가볍습니다
전통적인 종이사전에 비해 전자사전의 가장 직관적인 장점은 작고 가벼우며 휴대하기 쉽다는 것이다. 전자사전의 주요 구성 요소로는 평면 패널 모니터 1 개, 26 자 입력 키보드 1 개, 배터리 박스 1 개, 헤드폰 1 개, USB 잭 1 개가 있습니다. 보통 손바닥 크기, 엄지손가락 두께, 무게가 약 500 그램인데 주머니에 넣어도 문제가 되지 않습니다.
2. 빠른 액세스
대부분의 학생들에게 전자사전은 종이사전보다 빠르다. 전자사전을 열람할 때 사용자는 키보드로 단어를 입력하기만 하면 해당 단어를 찾을 수 있다. 예를 들어 전자사전에서' 사과' 라는 단어를 찾고 싶다면' A',' P',' P',' L',' E' 라는 다섯 글자만 입력하면 해석할 수 있다.
3. 발음 기능
전자사전은 현대과학기술 진보의 산물로 종이사전에는 없는 발음 기능을 갖추고 있어 발음이 언어 학습자에게 매우 중요하다. 전자사전의 발음 기능은 학생들이 듣기와 모방을 통해 발음 기교를 더 직접적으로, 더 빨리 배우고 익히는 데 도움이 된다.
4. 내용이 풍부하다
지금은 영한 쌍해, 한영, 반의어, 성어, 코디 등 영어 사전뿐만 아니라 브리태니커 백과사전, 일본어 사전, 신화사전, 중국어 사전, 성어 사전, 고대 중국어 상용어 사전 등 일부 전자사전도 있다. 전자사전을 사용함으로써 학생들은 대량의 지식과 자료를 쉽고 빠르게 열람할 수 있다.
전자사전의 단점
1, 항목 수가 적습니다
전자사전의 항목 수가 종이사전보다 적다. 제한된 메모리를 고려하여 전자 사전의 디자이너와 제조업체는 사전에 들어갈 때 일부 단어, 의성어, 특별한 문화적 의미를 가진 구 등 자주 사용되지 않는 중요하지 않은 단어들을 삭제합니다.
2. 단어의 정의가 매우 적다
전자사전의 단어 해석 내용이 종이사전보다 적다는 것은 전자사전에서 가장 번거로운 문제다. 종이 사전은 단어를 간결하게 해석하려고 한다. 전자사전은 간결할 수 있지만 뜻은 보장할 수 없다.
3, 소득 사전이 표준화되지 않았습니다
일반 전자사전에는' 신시대 한영사전',' 신세기 한영사전' 등 권위 있는 한영사전이 거의 없다. 지적재산권의 원인일 수도 있고, 일부 전자사전에 입력된 한영사전 수준은 그리 높지 않고, 권위성이 부족하며, 일부 전자사전도 출처가 불분명한 사전도 있다.
종이 사전의 장점
1, 편리함: 학습반에 가져갈 수 있습니다. 컴퓨터 시스템과 전원 공급 장치가 없습니다. 앱을 열지 않고도 볼 수 있습니다. 두 항목 또는 두 페이지를 비교하는 것이 편리합니다.
2. 즐기다: 종이사전의 제본, 디자인, 종이, 인쇄로 감각적으로 즐길 수 있는 아이템이 되어 장식, 감상, 소장의 가치가 있다.
3. 몰입식: 종이사전은 사람들이 깊이 학습에 빠져들게 하기 쉬우며, 약간 읽고, 읽는 것이 아니라, 이해와 기억에 도움이 된다.
집중: 단일 기능은 다른 요소의 간섭을 방지합니다.