"송시 감상사전 조총지"(Chao Chongzhi) 원문 및 번역

송자 감상 사전 조총지 조총지 시리즈: 송자 감상 사전 송자 감상 사전 조총지

임강불멸 조총지 과거 서풀에서 술을 마신 추억 1, 연예계가 몇년인가요? 한 줄의 편지도 보내지 않고 오지 마세요. 우리는 평범하게 만나지만 예전만큼 사이가 좋지 않은 것 같아요. 오늘밤은 안전한 양단이불을 꿈꾸고 달도 밝아 강과 호수를 건널 수 있을 것이다 3. 내가 보고 싶으면 어떻게 해야 하는지 묻지 마세요 4. 5. 사랑의 봄을 알고 나면, 떨어지는 꽃에도 관심을 가질 수 있나요?

참고 1 서쪽 연못: 북송 시대 변경에 있는 금명 연못을 가리킨다. 당시에는 귀족들이 방문하는 곳이었습니다. 2 보통: 보통, 보통. 3. 안정(Stable) : 배열이 안정적이다. 브로케이드 퀼트: 브로케이드 퀼트. 4 He Ru: 안녕하세요. 5. 정서적 지식: 깊은 지식, 명확한 지식.

단어의 의미 : 서호에서의 잔치를 떠올리면 하루하루가 얼마나 즐겁고 행복했는지. 하지만 이별 이후로 우리는 더 이상 서로에게 편지나 편지를 보내지 않습니다. 평소처럼 만나도 늘 차갑고 서로에게 무관심할 뿐더러 예전과 같지도 않을 것이다. 오늘 밤 꿈속에서 당신은 달빛을 이용하여 강과 호수를 건너 고립된 친구들을 만날 것입니다. 서로 보고 싶더라도 어떻게 지내는지 묻지 마세요. 우리는 봄이 지나간 것을 분명히 알고 있는데 꽃이 지고 잎이 마르는 것을 어찌 걱정할 수 있겠습니까?

감상 이 시는 과거의 기쁨을 회상하고 오랜 친구의 감정을 표현하며 상실의 슬픔과 외로움을 표현합니다. 시 전체는 단순하고 우아하지만 끝없는 슬픔을 드러낸다. 특히 마지막 두 문장이 마음을 아프게 합니다. 이는 조총지의 정치적 좌절과 무관하지 않다. 조종지는 비록 금사학자는 아니었지만 당시 문학계에서 조석지와 조부지가 상당한 영향력을 갖고 있었기 때문에 자연히 정치적 성향을 갖게 되었다. 그는 원유당 투쟁에 참여했으며 정치적 박해의 운명을 피할 수 없었다. 이러한 배경을 이해하고 나면 저자의 의미를 이해하는 것은 어렵지 않다.