당신은' 옷' 의 상복을 읽고 싶습니까, 아니면 상복을 읽고 싶습니까?

스앙을 읽다. 청평조' 의 첫 번째 문장' 상' 은' 구름이 옷을 입어야 하고, 꽃이 용인해야 한다' 를 의미한다. 문학전공으로 볼 때 당대' 스앙' 의 발음은 현대 중국어 발음에는 없는 발음이다.

지금 청평조의 독음은 중고음이고, 현대한어사전의 독음은 현대음이다. 이것은 별개의 일이다. 그래서 중고당음 중' 상' 의 근사음은 돌인가? 분노. 중국어에 많은 변화가 있어서, 많은 음이 지금 나오지 않는다.

그러나' 상' 자의 현대 문어 독음은 상이 아니라 창이다. 장 교수는' 상' 이' 현대한어사전' 에서 명확한 해석이 있다고 말했다. 현대한어사전' 에 따르면 구어중의' 옷' 과' 상' 을 제외하고는 모두' 자주' 를 읽는다.

강조해야 할 것은 당인이 부드럽지 않다는 것이다. 여기서 읽는 것은 여전히 잘못된 것이다. 이런 부드러움은 쌍음화를 거쳐 진화한 것이다. ""

확장 데이터:

구름, 옷, 꽃, 꿈은 이백의 시' 청평조' 와 세 곡의 칠언악부시에서 나온다. 첫 번째 노래는 공간의 관점에서 쓴 것으로 모란꽃은 양귀비보다 더 아름답다.

두 번째는 시간의 관점에서 쓴 것으로 양귀비에 대한 총애를 보여준다. 세 번째 곡은 한두 곡으로 구성되어 모란과 양귀비를 왕과 합친 것이다. 시 전체가 구상이 정교하고 수사가 화려하여 번화한 광경을 묘사하였다.

중신. Com- 왕페이 해석 등려군 작품은' 상' 자 발음이 잘못되었다는 것을 보여준다.