중화사전망 - 중국어 사전 - 무리를 해치는 말의 정의

무리를 해치는 말의 정의

서양에서는 검은 양의 털이 백양의 털보다 소중하다고 생각한다. 한편 검은 양이 양자리 사이에 섞이면 양자리도 쉽게 두려워진다. 또 다른 이유는 검은색이 서양뿐만 아니라 중국에서도 악을 나타낸다는 것이다. 예를 들어, 순결을 흔히 "영롱하고 희다", "옥주전자의 얼음 한 조각" 이라고 묘사한다. "검은 마음" 이라는 표현으로 죄를 비유하다. 사람들은 이 문구를 사용한다. 한 집단의 일원은 다른 멤버들과 일관되고 불리한 대비를 이루는데, 이는 보통 중국어에서' 해군의 말, 패류' 라는 뜻과 관련이 있다.

웹스터 사전에 따르면, 이 문구는 정상적인 흰 양모 양 중 가장 최근에 검은 양모를 가진 개체들을 뜻합니다. 중국어는 어떤 백양 무리에도 검은 양이 섞여 있다는 뜻이다.