불행히도, 고전 중국어의 의미에서,

1. 연민은 문어문에서 어떻게 번역됩니까? 나는 그것이 후아이린에서 말한 것 같다는 것을 기억하지만, 나는 그것을 귀엽게 번역하는 것을 잊었다.

(1). 이것은 동정할 만하다. "장자 경상 초": "본성으로 돌아가고 이치에 맞지 않으면 불쌍하다!" 성현영수: "저는 당신 때문에 슬퍼요." 돈 백거이의' 숯온 판매' 시는 "빈옷은 소박하고, 마음은 숯을 걱정하며, 날씨가 추워지길 바란다" 고 말했다. 금기 운은' 위초당 여양의 여름' 자서를 읽었다. "물론 형편이 가난하면 마음이 시큰시큰하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언)." 노신의' 들풀 연':' 링링'

② 연민을 가리킨다. 세상을 깨우고 재산을 높이 세우자. "이제부터는 집안의 모든 사람이 오욱이 하는 일을 불쌍히 여기고, 모두 그의 두 형을 불쌍히 여긴다." 마오 돈의 "움직이는 코미디": "조 선생님은 황 부인의 무지를 불쌍히 여기시는 것 같다." 라오스의 "찻집" 제 2 막: "주인님, 선심과 자비를 베풀어 주십시오.

(3). 너무 귀여워요. "어대 신시 무명씨시": "주인에게는 현숙한 아가씨가 있는데, 스스로 진로보라고 부른다. 몸이 비길 데 없이 가난해서, 어머니가 왕을 구하다. " 당대의 두보' 조장군화부 마투가': "이 아홉 마리의 말이 모두 다투는 것을 보니, 그 언뜻 보면 그 숨결이 깊다." 장명종은' 라쿤계사명' 에서 "얕은 리앙 짙은 화장이 가장 불쌍하고 밝은 눈동자가 더 아름답다" 고 말했다.

(4) 기쁘고 위안이 된다. 왕당 장릉' 작은 목마방 화촉' 시는 "오늘 밤 천문이 불쌍하고 은한별은 모두 통한다" 고 말했다. 돈 백거이' 곡강 이른 봄' 시는 "봄에는 관광객이 적고, 불쌍하고, 연못가에서 하마하는 것이 좋다" 고 말했다. "기뻐하다" 참조.

(5) 부러워요. 돈 중심점 인삼' 웨저 두홍마곡': "변관은 정말 부유할 줄 알고, 가난한 말은 모두 휘휘황찬란하다." 당의' 장한가':' 자매 형제는 모두 흙에 있고, 그녀 때문에 빛을 비추어 그 가문을 자랑스럽게 여긴다.' "

(6) 아쉽다. 런시' 이른 봄 전직으로 강채주' 는 "가난한 청산, 솔가지만 군주를 잘 배웅한다" 고 말했다. 당한은 "최뜻을 평가하라" 시를 "연민의 무익함은 금을 던지는 것과 같다" 고 말했다.

(7) 이상하다. 당두보' 답답함 해소' 11 번째 곡은 "청록색 이심옥, 붉은 배 한로" 라고 썼다. 가난한 첫 번째 다른 가지, 이 일은 장수하는 것이 좋다. "

(8). 비정상입니다. 송무쿤' 라쿤' 라쿤시 샤무강 사일' 구름: "작은 동굴집 녹색창, 신선한 옥연한 거위 노란색, 반청오렌지향 연민." Yu Dafu "chi osmanthus": "산의 공기는 정말 조용합니다. 클릭합니다

(9) 과격한 단어가 너무 적거나 품질이 너무 좋지 않다. "상해의 아침" 의 첫 번째 부분은 반복되었다. "(당복해) 불쌍한 재산을 팔아버리는 것만으로는 충분하지 않다. 그는 강제로 14 세 소녀 당아영이 빚을 갚도록 강요했다." 왕 xiyan "점유 방" 의 첫 번째 부분: "하지만 그는 너무 가난을 구하기 위해 약하다." "

문어문에는 어떤 의미가 있습니까? Baidu 백과 사전, Baidu 사전을 확인할 수 있습니다. 고대 중국어 상용어사전 한 권을 사시길 건의합니다. (사실 저는 고 3 복습자료에 나오는 단어의 뜻을 기억하면 충분하다고 생각합니다.) 왜냐하면 나는 지금 이렇게 복습하고 있기 때문이다.)

보조어

판단을 표현하는 말투

(1) 호랑이가 봤어요. 괴물이에요. (... 도)

② 허난 르 양 아들 의 아내, 나는 어떤 여자 를 모른다. (..... 도)

③ 어린이 보낸 사람, 주헨 무어도.

(d) 조공, 승냥이도.

(5) 페이 공 인삼 번쾌도.

6 싸우지 않고 사람을 굴복시키는 병사, 선한 자도.

⑦ 나는 백인 족장을 만났다 ... 영국 장군. "서청 코" 지폐 정리 전쟁 "

이 리안 은 자오 리앙 도 것입니다. ("사기 염파")

진술이나 해석을 표현하는 말투 ("아", "아")

① 사상은 자신을 물어뜯는 것과 마찬가지로 매우 무섭다.

(2) 선생님, 이렇게 전도하여 의혹을 풀다.

3 물고기, 내가 원하는 것, 곰 발, 내가 원하는 것.

④ 갑자기 천둥, 궁전 차도.

⑤ "다른 사람이 마음이 있으면 생각해 봐." 스승님도 불러요.

6. 젊음은 일종의 아쉬움이다. --청원미 "황생 도서관"

의문의 어조를 표시하다 ("너", "엄마")

(1) 공자가 왜' 문' 이라고 부르는가?

(2) 병행자도?

(3) 만약 가정부라면, 그의 부귀는 어떠한가? -《사기》

(4) 안릉군은 내 말을 듣지 않는다. 왜? ("전국 정책 웨이 정책")

수사적 어조를 표현하다

진 () 나라가 육국을 다시 사랑하게 하는 것은, 3 대에게 영원히 왕이 될 수 있도록, 누가 이기고 누가 멸망할 것인가? (공자, 논어, 명예명언)

명령어조를 대표하다.

만약 네가 그것을 공격할 수 없다면, 네가 계속하지 않으면, 나는 너에게 돌려줄 것이다.

긍정과 감탄의 어조

(1) 자식 자손은 무한하다.

2 폭정이 호랑이보다 맹렬하다!

③ 오호! 6 개국을 소멸하는 자도 6 국이고, 비진 () 도 있다. 진 역시 진 씨네 집이지 천하가 아니다.

(4) 주인은 한숨을 쉬며 말했다: "나는 조금 가지고 있다! 클릭합니다

어조로 멈춤을 표시하다

나는 오랫동안 들었다.

② 처벌 산 북쪽 플러그, 접근 우회, 수집 및 계획, 말.

(3) 그 냄새도 먼저 나에게 달려 있다.

④ 사람들은 종종 그것을 의심한다.

⑤ 그러므로 사람은 먼저 심지를 써야 한다 ... (문장의 전반부나 주술어 사이에 사용되어 문장의 독립성을 없애고 말투를 완화시켜 다음과 같은 원인이 된다. 문장의 뒷부분을 강조하다)

6 행운과 불행을 알면 책을 잘 읽어야 한다. "청원미" 황생서 "

⑦ 시간이 다 되어 집을 떠난 지 8 년 만에 세 번도 들어가지 못했다. ("맹자 텐문공 상")

부사

세상 끝에 있는 강남 편지도 한 통 더 있다. (진관' 우미인')

② 상자 안에 숨길 수 없고, 정원에서 나온 모든 것도 따라간다.

꽃처럼 꽃을 피우지 않고, 뉘우치는 사람이 없다. "스시" "수룡엔"

쌍으로 또는 그룹으로 분류하거나 안배하다.

보조 단어 (도)

1 표 긍정: 나는 지금 늙어서 할 일이 없다.

2 테이블 제한, 번역은 "그냥" 입니다: 이것은 또한 우습다. ("맹자 이로상")

보조사 (악이기도 함) 는 주로 의문어조를 나타낸다.

너의 지식은 사악한가? 악인지 아닌지 모르겠다. (나머지 "제 12 랑문")

정태 보조사가 연용되어 말투를 강화하는 것은 흔히 감탄이나 반추를 나타낸다.

(1) 시간이 얼마 남지 않았고, 자녀와 손자들이 연이어 왕이 되었다.

⑵ 가난할 때 매실을 한턱 내는 것도 좋다!

(3) 너 혼자야?

(도)

(1) 어조로 설명하거나 설명하다.

연꽃입니다. 한 사람의 눈도 없고 귀도 잠시 불편합니다. 일상적인 사용을 준비하지 않는 것은 없습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 건강명언)

(2) 문장의 끝에 사용되어 반문을 표시하다. 예:

누가 60 ~ 70, 예를 들어 50 ~ 60, 상태가 아닌 편한가?

어조를 강화하기 위해 말투와 함께 쓰는 것은 수사적 의의가 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 말투, 어조, 어조, 어조, 어조, 어조, 어조)

만약 당신이 그것을 원한다면, 당신은 한 나라가 아닙니다.

문장의 끝에 보조 단어를 이어 쓰는 것은 실제적인 의의가 없다.

헛되이 그를 죽였다.

(더 이상).

이미 없어졌어요.

어조로 감탄을 표시하다.

그리고 "할 수 있다", "할 수 있다" 도 있습니다.

나는 바이두 백과, 바이두 사전, 고대 중국어 상용어 사전의 관련 내용을 종합했다.