중화사전망 - 중국어 사전 - 원숭이로 낙인찍힌다는 것은 무엇을 의미합니까?

원숭이로 낙인찍힌다는 것은 무엇을 의미합니까?

"원숭이에게 목욕을 시켜라" 는 뜻은 원숭이가 결국 실물이 아니라는 뜻이다. 은유는 피상적이며 잊어 버렸습니다. 혹은 다른 사람의 어리석고 무지함을 조롱할 수도 있다.

1, 발음: m ü h ó r guya n.

2. 출처: 서한역사학자 사마천이 쓴 전기사서' 사기 항우본기'' 초인관원숭이' 에서 나왔는데, 역시 그랬다. "

초인은 모자를 쓴 키위 같다고 말하는 사람도 있는데, 확실히 그렇다.

3. 예: 원세카이는 중화민국 임시대대통령의 보좌를 훔친 뒤 원숭이가 되어 황제가 되기를 희망했다. 결국 그는 백성들의 질책 속에서 공포에 질려 죽었으며, 수천 년 동안 악명이 높았다.

사용법: 주제 술어; 술어, 속성 및 부사로 사용됩니다. 경멸어 마음이 있는 남자.

동의어: 프라다를 입은 여자 악마

확장 데이터:

"원숭이를 목욕시키고 왕관을 착용하라" 라는 대명사: 프라다를 입은 마녀머리.

1, 발음: y 와 gu n q í n sh u

2. 표현 의미:' 사해',' 성어사전' 등 많은 도구책에서 여마머리라는 단어는 거의 경멸적인 의미로 해석된다. 예를 들어 상하이 사전 출판사에서 출판한' 사해' (1979) 는' 프라다를 입은 여마' 로 직접 해석되어 품성이 부패한 사람을 비유한다. 이런 사람은 겉모습은 텅 비었지만 행동은 동물과 같다고 한다.

3. 출처: 청대 이여진' 경화연'' 불효, 이른바 여마머리, 그 재녀에게 무슨 소용이 있는가?'

부모에게 효도하지 않는 사람은 모두 이른바 인면수심이라면, 이런 재녀는 무슨 소용이 있는가?

4. 예: 부모를 봉양하지 않으면 부모를 집에서 쫓아내야 한다. 프라다의 마녀를 입는 이런 방법은 법적 책임을 져야 한다.

5, 사용법: 부분 공식; 주어와 목적어로 비하적 의미를 띠다.