중화사전망 - 중국어 사전 - 너는 왜 나에게 농담을 하는 것이 아니라 나와 농담을 하는 거니?

너는 왜 나에게 농담을 하는 것이 아니라 나와 농담을 하는 거니?

옥스퍼드 사전은 이렇게 말합니다.

동사

(-dd-)

(비공식)

1

(보통 시제, 보통 시제) 놀림에 쓰인다. 농담하다

누군가에게 진실하지 않은 일을 알려주는데, 특히 농담을 가리킨다

동의어: 농담

그가 록스타와 데이트를 하겠다고 말했을 때, 나는 그가 농담을 하고 있는 줄 알았다.

그는 록스타와 사랑에 빠졌다고 말했고, 나는 그가 농담을 하고 있는 줄 알았다.

나는 고의가 아니다. 나는 단지 농담을 하고 있을 뿐이다.

나는 고의가 아니다, 나는 단지 농담을 하고 있을 뿐이다.

[VN] 나는 너와 농담하지 않았다. 확실히 효과가 있다.

나는 너를 놀리는 것이 아니라, 그것은 확실히 효과가 있다.

2

~ 누군가/너 자신

속임수; 속임수

누군가/너 자신이 진실이 아닌 것을 믿게 하다

동의어: 사기

만약 그들이 이것이 쉽다고 생각한다면, 그들은 스스로를 속이고 있는 것이다.

만약 그들이 이것이 쉽다고 생각한다면, 그들은 자신을 속이고 있는 것이다.

나는 모든 것이 정상이라고 자신을 속이려고 노력했다.

나는 모든 것이 잘 될 것이라고 자신을 설득하려고 노력했다.

성어, 성어, 성어.

정말로

1

사실이거나 다른 사람이 방금 말한 것에 동의하다. 진짜다. (서양속담, 자기관리속담)

어떤 사물이 진짜인지, 혹은 누군가가 방금 말한 어떤 것에 동의한다는 것을 강조하기 위해 사용한다.

\ "정말 추워! 클릭합니다 "농담하지 마!"

\ "정말 추워! 클릭합니다 "네!"

2

나는 농담하지 않았다, 내가 말한 것은 사실이다.

당신이 말하는 것을 나타내는 데 사용됩니다.

나는 내일 돈을 돌려받고 싶다. 농담하지 마세요.

나는 돈이 내일 반환되기를 바란다. 농담이 아닙니다.

너 지금 농담하는 거지

농담하는 게 틀림없어

(비공식) (상대방이 방금 한 말에 놀라다) 농담하니?

누군가가 방금 한 말에 매우 놀랐다는 것을 나타내는 데 사용됩니다.