중국 이름의 일본어 번역!

하나는 네가 말한 중국인 이름의 한자 일본어 발음에 따라 발음하는 것이다. 그리고 그에 상응하는 표기법도 한자다. 예를 들어, "ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ" 의 일본어 발음은 "후진타오" 이다

또 다른 방법은 중국어의 발음을 일본어와 같은 발음으로 변환하고, 쓸 때 가타카나를 사용하는 것이다. 이런 것은 지금 쓰는 것이 비교적 많다. 한자를 사용하지 않는 다른 나라 이름의 일본어 번역은 기본적으로 이런 방법을 사용한다. 국제적으로 많은 홍콩 스타들이 모두 영어 이름을 사용하기 때문에 일본어 번역에서도 자신의 영어 이름을 해당 일본어 발음으로 번역합니다.

최근 국내 스타들은 영어 이름을 채택하는 경향이 있다. 예를 들어, 조미 영어 이름은 비키 (Vicky) 입니다. 그렇다면 일본어로 그녀의 이름은 Vicky 와 발음이 비슷하지만 Vicky 와는 상관이 없습니다.