중화사전망 - 중국어 사전 - 따옴표 사용, 따옴표 안팎의 사용, 가능한 한 완전합니다.

따옴표 사용, 따옴표 안팎의 사용, 가능한 한 완전합니다.

중화인민공화국 국가표준인' 구두점용법' 은 따옴표가 네 가지 용법이 있다는 것을 분명히 지적했다. ① 글에서 직접 인용한 단어를 나타낸다. ② 주요 논의가 필요한 대상을 지적한다. ③ 특별한 의미를 가진 단어를 나타낸다. ④ 내부 인용 부호, 외부 인용 부호, 내부 인용 부호; (a) 텍스트에서 직접 인용 된 단어를 표시하십시오. 텍스트에서 직접 인용된 단어입니다. 따옴표는 다른 사람의 말을 직접 인용해야 한다. 격언, 시, 가사를 포함하지만 개별 단어를 인용하지는 않는다. 하지만 의성어와 음역 외래어를 따옴표로 묶는 것도 직접 인용한다는 특별한 경우가 있다. 예를 들어 1, "다다다 ..." 밀집된 기관총 총알이 노구교의 갑판 위에 쏟아졌다. ("노구교 화재") 2. 과학자들은 한 시골 가수의 이름을 빌려 그들에게 주었다.

(2) 강조 할 대상을 표시하십시오. 글쓰기에서 토론의 대상을 강조하고 강조하기 위해 따옴표를 사용해야 하는 경우도 있습니다. 예를 들면 1 입니다. 나는' 협력' 이라는 주제에 대해 이야기하고 싶다. ("협력을 배우다") 2. 노신은 책상 위에 "일찍" 라는 작은 글자를 새겼다. ("조기") 3. 협력',' 조기',' 더러움',' 씨앗' 은 모두 이 문장의 목적어이다. 어떤 선생님은 세 번째 문장 중' dirt' 와' seed' 가 인용되어 헬렌이 배운 단어를 인용했다고 생각한다. 사실 위에서 언급했듯이 인용은 다른 사람의 말이나 격언, 시, 가사 등을 직접 인용하는 것이다. , 어떤 단어도 인용되지 않습니다. 여기도 일종의 단어이다. 따옴표는 명절, 기념일, 중대 역사시간을 나타내는 숫자 부분으로 지명이 인용되고 특수 명사가 인용됨을 나타낸다. 과거에는 따옴표가 특정 제목을 표시했습니다. 예를 들어 918 사변 이후 일본 제국주의가 중국 동북 3 성을 침략했다. (노구교 모닥불) 2. 인민대회당, 베이징 기차역 및 기타 많은 유명한 건물. 지붕은 모두 이런 "쉘 구조" 를 채택한다. ("사람의 사단") 지금 보기에 이 모든 것은 "중점적으로 논의할 대상을 나타낸다" 는 용법에 귀결되어야 한다. 이 단어들은 두드러지고 강조하는 역할을 하기 위해 따옴표로 묶여 있기 때문에, 이런 용법을 판단하는 기준은 그것이 중요하고 두드러진 역할을 하는지 아닌지를 판단하는 것이다. (3) 특별한 의미를 가진 단어를 표현하십시오. 글을 쓸 때, 인용 부호가 붙은 단어들은 더 이상 원래의 뜻을 나타내는 것이 아니라, 새로운 뜻을 갖게 되었다. 예를 들면 1, 헬렌은 손가락으로 말하는 법을 배웠다. (헬렌 켈러) 설명: 여기서 그녀의 손가락이 정말 말을 잘하는 것이 아니라 헬렌은 점자를 만지고 읽는 법을 배웠고 점자로 다른 사람과 소통하는 법을 배웠다. 2. 소식이 전해지자 니 장군은 일본 각지에서 온 대량의 전보와 편지를 받았다. "중일 우호사자" (니 장군과 일본 소녀) 입니다. 이곳의' 생보살' 은 생보살을 의미하는 것이 아니라 보살처럼 자선의 마음과 넓은 마음을 가진 사람을 뜻한다. 분명히' 중일 우호사자' 는 중일로 가서 우정을 맺도록 명령받은 사람이 아니라 사자처럼 중일 우호의 다리를 놓는 니 장군을 가리킨다. 중일 양국 인민 간의 우정은 이미 건립되었다. 그래서 이런 용법을 판단하는 기준은 원래 뜻과 다른 새로운 의의가 있는지 여부다. 또한 교재의 몇 가지 예는 특히 혼동과 논란을 일으키기 쉬우므로 따로 열거하여 자세히 설명한다. Zhan tianyou 는 산을 따라 걷고 헤링본 라인을 설계했습니다. (자천우) 설명: 여기에 인용 부호가 붙은' 사람' 자는 사실상 상감 있는 비유 수법, 즉 철도의 모양을' 사람' 에 비유한다. 3. 그것들의 윤곽은 한자 중의' 금' 글자와 비슷하기 때문에 피라미드라고 불린다. (이집트 피라미드) 설명: 여기. 피라미드의 윤곽을 "금" 이라고 생각하십시오. (4) 내부는 인용 부호로, 외부는 큰따옴표로, 내부는 작은따옴표로 묶습니다. 예를 들어 1, 맹호연은 술잔을 들고 한 잔 마시고 말했다. "왕보가 잘 말했다.' 그러나 중국이 우리의 우정을 유지하는 한 천국은 여전히 우리의 이웃이다.' 비록 우리가 잠시 헤어졌지만, 우리의 우정은 영원히 장강의 파도와 같다. "("재회황학루 ") 2. 아버지는 의미심장하게 총총에게 이렇게 말씀하셨습니다. "한 단어의 의미를 진정으로 이해하려면 단어가 있는 사전뿐만 아니라 옆에 단어가 없는 사전도 찾아보는 법을 배워야 할 것 같습니다! "("단어 없는 사전을 찾는 법을 배우다 ") 이 두 가지 예는 모두 안에 따옴표를 쓰고, 바깥쪽에는 큰 따옴표를 쓰고, 안에는 작은 따옴표를 사용하는 경우에 속한다. 바깥의 큰 따옴표는 모두 글쓰기에서 직접 인용한 말이다. 그러나 중국은 우리의 우정을 유지하고 하늘은 우리의 이웃을 유지한다' 는 직접적인 인용의 참고이므로 등급을 표시하기 위해서는 작은따옴표를 사용해야 한다. 따옴표로 묶인 "사전 단어 없음" 은 특별한 의미를 나타냅니다.