중화사전망 - 중국어 사전 - 성과 이름의 쓰기 형식은 무엇입니까? -응?

성과 이름의 쓰기 형식은 무엇입니까? -응?

중국인의 이름을 예로 들어보죠.

이름 병음의 정확한 쓰기 형식은 성의 병음이 앞에 있고, 이니셜이 대문자이고, 성과 이름이 비어 있고, 이니셜이 대문자라는 것이다. 예를 들면 다음과 같습니다.

1, 단명: 중국어명 양리, 올바른 표기법 양리.

2. 단일성 쌍명: 중문명 양위민, 올바른 표기법은 양위민입니다.

3. 복성 단명: 중문명 구양문, 정확한 표기법은 구양문입니다.

4. 복성 쌍자명: 중문명 구양문안, 구양문안을 정확하게 적는다.

5. 방음 기호명을 추가해야 한다: 중문명 이희안, 정확한 표기법은 이희안이다.

확장 데이터

1978 국무부는 "한어병음 방안을 사용하여 중국 이름과 지명을 로마자로 철자하는 시행 지침" 을 전달하며 명확하게 규정하고 있다.

1. 중국이 한어병음 자모로 철자한 인명과 지명은 영어, 프랑스어 등 로마자로 쓴 모든 언어에 적용된다.

외국어 지명의 고유 이름은 원칙적으로 한어병음으로 음역한다.

3. 이전에 중국은' 지명+방향' 으로 기차역명을 표기할 때 영어 방위사를 사용했는데, 지금은 한어병음 표기에 엄격히 따르고 있다.

4. 중국인의 이름은 한어명과 소수민족명으로 나뉜다. 이름은 한어병음 자모로 표기하고, 한어명은 표준어로 철자하고, 소수민족명은 민족어로 철자한다.

5. 소수민족언어 지명의 한어병음의 음역, 전작으로 지명의 음역, 전작에 적용될 수 있다.

Baidu 백과 사전-중국 이름 한어 병음 맞춤법