사촌-독일어라는 단어의 유래는 무엇인가요?

다음은 몇 가지 정보를 확인한 후 사촌-독일어라는 단어에 대한 해석입니다.

사촌은 조카이므로 문제가 되지 않습니다.

사촌-독일어 사촌, 즉 부모의 형제자매의 자녀를 일컬어 '사촌'이라고도 하는데,

그래서 속담에서는 자랑과 거짓말을 사촌에 비유하여 그들의 관계가 유난히 친밀하다고 말하는 경우가 많습니다. 함께 여행하지만 둘 중 누구도 환영받지 못합니다.

저도 처음에는 무척 궁금했고, 왜 이 사촌을 변형하는 데 독일어를 사용했는지 알고 싶었습니다. 나중에 Concise Oxford Dictionary 11판을 확인해보니 대문자가 없는 독일어가 대문자로 표시된 독일어와 발음이 똑같다는 것 외에는 전혀 관련이 없다는 사실을 발견했습니다.

이 독일어 소문자는 무엇을 의미하나요? 이것은 고대 영어로 된 단어입니다. 사람들은 더 이상 이 단어를 사용하지 않으며(어떤 사람들은 이 단어가 현재의 독일어로 진화했다고 말합니다), 속담이나 숙어에만 남아 있습니다. 이 단어는 처음에는 프랑스어의germmain에서 차용되었으며, 궁극적으로는 동일한 부모를 의미하는 라틴어 germanus로 거슬러 올라갑니다(덧붙여서 이 의미는 이제 영어에서 진짜로 표현됩니다).

흥미롭죠? 이러한 세부 사항은 우리에게 "연구 가치"가 거의 없을 수 있지만 사실은 나에게 신호를 보냅니다. 문자 그대로 읽지 마십시오.

또한, 사촌은 조카를 지칭하는 것 외에도 일종의 별명이 될 수 있는데, 이는 "늙은이", "형님" 등이라고 할 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다. Oxford Advanced Learner's Dictionary 제6판:

(idm 관용구) 국가 `사촌:

(infml esp derog)

사람 도시 생활과 방식이 익숙하지 않습니다.

인내심을 갖고 읽어 주셔서 감사합니다.

참조:

Concise Oxford Dictionary 11th Edition

/cousin-german