중화사전망 - 중국어 사전 - 토호' (토호) 는 의심할 여지 없이 오늘날 중국에서 가장 유행하는 단어이며, 이 단어는 중국에서 유행할 뿐만 아니라' 세계로 향한다' 고 한다. 얼마 전, 영국은
토호' (토호) 는 의심할 여지 없이 오늘날 중국에서 가장 유행하는 단어이며, 이 단어는 중국에서 유행할 뿐만 아니라' 세계로 향한다' 고 한다. 얼마 전, 영국은
중국어 핫 단어가 영어에 진입한다는 것은 무엇을 의미합니까?
최근 BBC 는 중국에서 유행하는 토호라는 단어 (어원, 의미, 유행의 원인 포함) 를 소개하는 단편 영화를 제작했다. 올해 초부터 월스트리트저널은' 글로벌 황금시장에 영향을 미치는 신생력' 으로 불리는 중국어 핫어' 아줌마' 를 선보였다. 앞서 영어에도' 성관',' 관계' 가 등장했고, 중국어 어휘가 서구어 시스템에 큰 걸음으로 진입하면서 영향력이 커지고 있다. 현재 옥스퍼드 영어사전에는 중국어에서 유래한 약 1000 개의 단어가 수록되어 있다. 휩쓸려 온 중국 핫단어에 대해 서양인의 심정은 상당히 복잡하다.
현재, 중국은 지구촌에서 점점 더 중요한 존재이며, 사람들은 그것을 외면하거나, 심지어' 다른 눈길' 까지 바라보고 있다. 물론 중국어 핫 단어가 영어에 들어가는 것은 자연스러운 일이다. 그러나 서구 중심주의가 여전히 깊이 뿌리를 내리고 있기 때문에, 서양인들은 종종' 다른 사람' 의 시각으로 중국어에서 온 뜨거운 단어에 조롱과 편협한 성분을 첨가하고, 때로는 고의적인 오해와 재구성을 하기도 한다. 그러므로, 이런' 열' 에 직면하여, 우리는 이것이 중국의 열, 중국의 열이라고 생각할 수 없다.
물론, 영어에 들어가는 중국어 단어의 긍정적인 예도 있다. 예를 들어, 서양이 해석하는' 어리석은 눈' 은 중국인들이 더 쉽고 자신감이 있다. 또 다른 예로,' 개인의 자유행' 은 중국인의 생활방식과 현대적 특징을 한 측면에서 반영해 긍정적인 평가를 받았다. 또한 "Taikonaut"-"Taiko" 는 "공간" 에서 유래하고 접미사 "-naut" 은 "운전자와 운영자" 를 의미합니다. 국제 관례에 따르면 유인 기술을 보유한 모든 국가는 적절한 임기를 누릴 수 있다. 외신은' 신육' 을 보도할 때' 우주인' 을 만들었다. 현재' 우주인' 을 제외하고 미국에만 특별히 주는' 우주비행사' 와 러시아를 위한' 우주인' 만 있다.
세계화 시대에 우리는 세계로 성큼성큼 나아가고 있다. 중국어 핫 단어의 영어 도입은 비파 (비파), 이호 (이호) 와 같은 당시의 전통문화에 국한되지 않고 사회생활의 모든 측면을 포함한다. 이때, 우리가 가장 생각해야 할 것은, 우리가 세계에 어떤 문화를 기여할 수 있을까 하는 것이다.
인터넷 시대에는 풀뿌리문화가 왕성하게 발전하여 사회생활의 생동감 있는 활력을 반영하는 중국어 핫어가 하룻밤 사이에 전국을 풍미하며, 뒤에는 깊은 문화적 내면이 있다. 물론, 일부 중국어 핫어, 날렵한 말투, 억지부회도 있다. 비록 한동안 유행할 수 있지만, 그것들은 종종 짧고 곧 잊혀질 것이다. 이것이 바로 중국어의 탁함이다. 영어세계에 들어와도 진정한 영향력을 형성할 수 없다.
근본적으로 문화의 생명력은 문화적 자신감과 문화 자각에서 비롯된다. 우리는 더 좋고 건강한 문화를 창조하고 세계 문화에 기여할 필요가 있다. 우리는 문명, 개방, 햇빛의 이미지로 전통과 현대, 동양과 서양의 좌표에서 세계 무대에 나타나야 한다. 중국어 어휘가 더 강한 기세로 영어 세계에 진입할 것으로 예상할 수 있다. -응?
시험 문제 분석: 이 문제는 학생의 작문 능력을 시험한다. 이것은 물질적 구성이다. 자료에 따르면 중국 핫단어의 토론은 중국에서 유행할 뿐만 아니라 세계로 나아가면서 세계 핫어가 되면서 국제 여론의 관심의 초점이 되고 있다. 이런 제목은 논증 논문으로 쓰는 것이 가장 좋다. 중국 열사가 세계로 나아가는 원인을 서술하는 것이다. 이는 그해 동아시아 병자와 다르다. 동아병부는 중국과 국가의 쇠약함을 대명사로 한다. 이 뜨거운 단어들은 개혁 개방 30 년 동안 중국의 평화적 궐기를 반영한다. 우리는 이 중국 핫어가 왜 세계로 나아가는지, 중국 핫어가 세계로 나아가는 것을 어떻게 보는지, 그리고 핫어가 중국과 세계에 미치는 영향에 대해 토론했다. 민족정신과 민족적 자부심 방면에서 우리는 더 좋은 생각을 가지고 있다.