중화사전망 - 중국어 사전 - 파인애플의 식물 재배
파인애플의 식물 재배
파인애플 꽃이 싹이 나고, 자라고, 찬란하게 피어난다. 잡념도 없고, 한계도 없고, 지방도 본질로 깊이 들어가야 한다. 완벽을 추구하는 이런 신념은 항상 파인애플 꽃을 동반한다. 줄기에는 많은 작은 꽃들이 빽빽하게 자라서 굵은 이삭 모양의 화서가 형성되고, 이삭 모양의 화서 꼭대기에 있는 봉오리는 방사형으로 뻗어 있다. 모든 작은 꽃은 별모양이다. 꽃은 노란색, 연한 녹색, 분홍색, 흰색이 있다. 파인애플은 매우 아름다운 실내 분재 꽃으로, 꽃을 감상하고 잎을 감상할 수 있다. 그것은 연좌형, 이삭이 밝고 화기가 길어 점차 연하화훼시장의' 총아' 가 되었다.
선물 예절: 꽃바구니에 휴지를 깔고 파인애플 백합 파인애플 등 열대 과일을 넣는다. 첫째, 파인애플의 기원은 보로미 (꿀) 와 관련된 보로미 (꿀) 라는 단어가 중국어에서 불교용어로 반대편에 도착하는 것을 가리킨다. 두 손가락은 열대 과일로, 지금은 파인애플 꿀로 표준화되어 있다. 파인애플 꿀 (또는 파인애플 꿀, 꿀) 은 인도에서 유래한 열대 과일로 동남아시아와 중국 (당대, 남북조로 전해졌다고 한다. 오늘날, 그것은 목재 파인애플, 나무 파인애플, 우렁이라고도 불린다. 보로미는 불교와 관련이 있는데, 불교는 인도에서 기원한 위대한 종교로, 나중에 중국과 중국으로 전해졌다. Paramim 은 산스크리트어의 음역과 의역의 결합체이다. 볼로미도를 원역하고' 많이' 라는 글자를 생략하였다. 과일나무의 폴로미는 열매가 커서 (동과와 같은) 맛이 감미로워 폴로미라고 한다.
둘째, 파인애플은 폴로밀이 있는 불교 동상과도 밀접한 관계가 있다. 파인애플을 직접 벗기고 파인애플을 먹은 사람은 파인애플 열매의 껍질에 육각형 (또는 육각형) 의 가시나 태양과가시, 즉 작은 꽃의 유적이 많다는 것을 알게 될 것이다. 부처님, 보살 동상 (예: 낙산대불, 대족석각불, 각종 석각불상) 의 머리카락과 비슷하다. 불교 역사에서 대부분의 불상의 석상은 생활 속 불교 승니와 달리 일반적으로 면도를 한다. 대부분의 불상은 머리카락 모양으로 상투를 틀었다. 물론 모자, 터번, 대머리도 있습니다. 예상할 수 있듯이, 중국 고대인들은 불교의 영향을 받아 서양인과 서양인으로부터 전해 내려온 이 미주 과일을 폴로미라고 불렀으며, 나중에는 폴로라고 불리게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 중국명언)
셋째, 카일 폴로라는 사람이 있는데, 그는 중서문화교류사에 큰 영향을 미쳤다. 그는 이탈리아 출신이다. 그는 원초에 중국에 와서 중국에서 10 여 년을 머물렀다. 돌아와서' 마커 폴로 여행기' 라는 책을 한 권 썼는데, 서양인들의 중국에 대한 큰 관심과 열렬한 열망을 불러일으켰다. 그래서 이 과일을 파인애플 (폴로) 이라고 부르는 것은 서양에서 전해 오는 것과 일치한다.
미국 파인애플이 처음 도입되었을 때, 그것은 인도와 동남아시아의 파인애플꿀과 혼동되었다. 하지만 이 두 열대 과일은 차이가 커서 사람들은 점차 그들의 이름을 갈라놓았다. 이씨는' 청건륭년 남월자서' 권 13 에서 "광동 중판촌은 길가를 따라 다산보로를 심고, 횡단줄기는 주먹과 같고, 잎은 가시가 많고, 만생균형이다" 고 말했다. 아메리카 과일로 알려진 폴로미는 이제 폴로로 떨어졌습니다. 앞에' 산' 이라는 글자가 추가되어 산비탈에 심을 수 있음을 나타낸다. 청대 도광년 오기는' 식물명고증' 권 31 에서' 루두산과 100 동, 폴로' 라고 말했다. 그는 계속해서 이렇게 말합니다. "일명 반루자, 난초 모양, 잎이 무성하다. 그 잎은 껍질을 벗기고 힘줄, 즉 폴로마를 보존한다. 클릭합니다 이것은 폴로라고 불리는 최초의 기록일 것이다.
파인애플' 이라는 단어는 청가경 고경정의' 윤정기' 제 3 권에 처음 등장했을 가능성이 있지만 설명하지 않았다. 그래서 이때 폴로는 이미 문인에게 초두가 붙기 시작했고, 식물이며 열매라고 말했다. 폴로' 는 민국 연간에 출판된' 사원' 속본과' 사해' 개정판이 합간된 것으로, 그 해석은 이미 현대에 가깝다. 민국 시대가 폴로로 간소화된 것을 볼 수 있다. 해방 후 출판된 사전, 사전까지 공식적으로 그것을' 파인애플' 으로 정의하지 않았다. 파인애플은 세계 4 대 열대 과일 중 하나이며 (나머지 3 개는 바나나 코코넛 망고) 2 위를 차지했다. 파인애플은 미국에서 기원했고, 명청 시대에는 대대로 전해 내려와서 국민들의 사랑을 받았다. 중국은 파인애플의 주요 생산국과 소비국 중 하나이다. 그러나 현대 중국어에서 파인애플에 대한 호칭에는 많은 차이가 있어 규범과 통일이 시급하다.
중국에서 가장 많이 사용되고 권위 있는 중국어 사전' 현대한어사전' (중국사회과학원어연구소 사전실 편찬, 상무인서관 개정, 1997 판) 은' 파인애플' 을 수록했지만' 풍배' 로만 해석된다. 또 다른' 파인애플 꿀' 문장 한 편은' 1, 나무 파인애플' 으로 해석된다. 보로미도라고도 합니다. 2, 속칭 풍배 "(96 면). 현대한도' 파인애플 꿀 2' 를 가지고 있는데' 같은 파인애플 꿀' 으로 해석된다. 한나라 현대의' 파인애플' 은 상세한 설명을 하고, 마지막으로' 일명 파인애플, 속칭 파인애플 꿀' (38 1 페이지) 을 지적한다. 다시 말해 선한은 파인애플을 이런 과일 (나무) 의 정식 이름으로 사용하는 것을 주장하며, 이 과일은 파인애플이라고도 하며, 파인애플미라고 불리기도 한다. (때로는 이 단어를 기초로 파인애플꿀로 쓰기도 한다.) 오늘날 중국 최대 중국어 사전' 중국어 대사전' 은 현대한어처럼 파인애플을 주요 단어로 취급한다.
"사직", 중국에서 가장 많이 사용되고 가장 권위 있는 백과사전 사전 (편집위원회 편집장, 상하이 사전 출판사, 개정판 1999), 한 편의 "파인애플" 이 있는데, 설명, 삽화가 상세하며, 일명 "황배" 라고도 한다 사직' 에도' 파인애플' 이 있지만' 파인애플' (4 17 면) 으로만 해석된다. 사직' 은 파인애플을 이런 과일 (나무) 의 정식 명칭으로 내세우며 파인애플, 황배라고도 한다는 설명이다.
농업과 원예 분야에서는 파인애플과 파인애플이 대등한 것 같다. 예를 들어, 1980 년대 대륙에서는' 파인애플과 그 재배' 와 같은 책을 출간했고, 대만성에서는' 파인애플 살구 대추 생산 기술' 과 같은 책을 출간했다. 그러나' 중국농업대백과 백과사전' 과' 중국농업대백과 과수권' 은 모두' 파인애플' 을 설치하고 일명 파인애플, 황배라고도 한다. 일명 파인애플, 왕력, 노란 배. 대륙 농업과 원예계는 파인애플을 이런 과일 (나무) 의 정식 명칭으로 사용하는 경향이 있는 것 같다. 위에서 볼 수 있듯이 언어학자들은 파인애플, 농학계, 원예계 모두 파인애플을 선호한다.