"고대 중국어 상용어사전" 의 어느 버전이 더 좋습니까?

비지니스 인서관이 좋겠네요? 이건 제가 1 학년 때 산 건데 지금 쓰고 있어요.

결국

그것은 중국에서 가장 오래된 근대 출판기관으로 베이징대학과 함께 근대 중국 문화의 쌍둥이 별이라고 불린다. 종합 국가 출판사.

맥박이 명확하고 간결하며 정확하다

이 1979 초판 사전은 중국 사전 역사상 중요한 이정표적 의의를 가지고 있다. 신중국이 설립된 후 처음으로 현대언어학과 사전학의 사상과 방법으로 쓴 권위 있는 고대 중국어 사전으로, 동류 사전의 명품이다.

고대 중국어 학습자와 연구자에게 없어서는 안 될 기초 참고서이다. 초보자는 그것으로 고대 중국어 상용어의 기본 의미를 빠르게 파악하여 독서난을 없앨 수 있다. 전문 연구원들은 통상 그것을 책상 참고서로 삼아 수시로 실제 문제를 해결한다. 이 책을 쓰는 것은 교실에서 지식이 풍부한 노교수의 강의를 듣는 것과 같다. 맥락이 분명하고, 간결하고 정확하며, 통속적이고 이해하기 쉬우며, 쉽게 파악할 수 있다. 그것의 광범위한 적용성과 유효성은' 학습을 용이하게 하기 위한 모든 것' 의 글쓰기 스타일과' 상용어' 를 위주로 한 편찬 사상과는 분리될 수 없다

"고대 중국어 상용어사전" 은 선택사가 엄격하여, 산벽자를 사용하지 않고, 발음이 정확하고, 예문이 정확하고, 어려운 예문에 주석과 만담이 있다. 고대 중국어 초보자가 파악해야 할 것은 일반적으로 다 있다. 의미 항목은 일반적으로 신의를 인용하는 순서대로 배열되어 있는데, 먼저 본의와 기본의가 있고, 그 다음에는 신의와 차의가 있다. 같은 의미에서, 그것은 또한' 인',' 예',' 특별',' 판',' 위' 를 사용하여 비슷한 확장, 비슷한 병행, 구체적인 지칭, 일반적인 지칭, 비유 등의 의미를 나타낸다. 위진 이후에 나타난 의미에 대해서는 "나중에 의미" 라고 표기했다. 해석에는' 주의' 가 추가되었고 동의어, 근의어 분석에' 분별 분석' 이 추가된 것은 독자들이 단어의 의미를 깊이 이해할 수 있도록 하기 위해서이다.

대부분의 사전 저자들은 유명한 언어학자일 뿐만 아니라 고대 중국어 교육 일선에서 온 교사이기 때문에 고대 중국어 학습자의 요구를 잘 알고 있다. 예를 들어, 고문에서 어떤 단어가 자주 쓰이는지, 어떤 단어가 자주 쓰이지 않는지, 저자들은 모두 명확한 의견을 가지고 있다. 또 다른 예로, 이 사전의 정의는 의미의 확장 관계, 고금의 의미의 유사점, 동의어의 차별화 등을 매우 중시한다. , 특히' 주의',' 분별' 등의 항목을 설정했는데, 이는 그 이전의 일반 사전에는 없는 것이다. 또한 예문의 백화문 번역은 단어의 의미를 정의한 후 "지금은 이중음절 단어 XXX, 성어 XXX" 를 전문적으로 써서 고금의 의미의 관계를 소통하는 등 실용적이고 특색 있는 학습자 상황에 부합한다. 이런 특징들은 이후의 "고대 중국어 사전" 의 편집자가 채택하였다.

바로 높은 학술수준과 정교한 편찬예술의 지지로' 고대 중국어 상용어사전' 은 사회 각계 독자들로부터 호평을 받았고, 1995 로 국가신문출판총국에서 수여한 제 1 회 중국사전상 1 등상을 수상했다. 일부 학자들은 "고대 중국어 상용어사전" 이 독자들에게 매우 인기 있는 참고서라고 썼다. 그 용어는 정확하고 실용적이며, 해석정확도가 높고, 형식은 특색이 있다. "그것은 항상 학생들이 고대 중국어를 배우는 데 꼭 필요한 참고서였다." "학계, 사서학계, 교육 분야에서의 성과와 영향은 눈에 띈다."

전문대와 소사전

"고대 중국어 상용어사전" 을 펴면 유명한 언어학자들의 이름을 볼 수 있다. 이 작은 규모의' 소사전' 은 저명한 언어학자, 베이징대 중문과 교수 왕리씨를 비롯한 언어학자들이 쓴 것으로, 왕리, 천계상, 임도, 다이리, 당주범, 강, 강 등이 있다.

"고대 중국어 상용어사전" 은 왕리선생이 편집한 "고대 중국어" 교재 중 "상용어" 를 요약하여 정리한 것으로, 왕리선생사전 편찬 학술사상의 집중적인 표현이다. 본 사전은' 고대 중국어 상용어' 의 편찬 원칙과 체례를 따르고 따랐다. 예성도씨, 정성슈씨, 선생, 위씨는' 상용어' 에 대해 논평했다. 그 학술 수준이 높다는 것은 두말할 나위가 없다.

창명 교육 보조 학술

《고대 중국어 상용어사전》의 편찬은 1974 로 시작된다. 당시, 줄곧' 교육과 지원 학술' 을 자신이 맡은 상무인서관은 교학과 과학연구 실력이 가장 강한 베이징대학에 초청하여 중소형 도구책인' 고대 중국어 상용어사전' 을 편찬하여 중학교, 대학 사제, 고대 중국어 애호가들이 고대 중국어를 배우도록 돕기 위한 것이다.

거의 모든 사전 초고는 왕리씨가 개정한 것이다. 투고하기 전에 저명한 언어학자, 베이징대학교 중문과 교수, 박사생 멘토 장선생이 전문을 수정하였다. 1979 권의 사전이 출판되기 전에 왕리선생은 사전 제목을 썼다.

"고대 중국어 상용어사전" 이 출판된 후 상무인서관은 "고대 중국어 상용어사전" 의 개정 작업을 매우 중시했다. 현재' 고대 중국어 상용어사전' 은 이미 4 판, 각각 1979 판, 1993 판, 1998 판, 2005 판, 상무인서관

모든 것은 학습을 용이하게 하기 위한 것이고, 모든 것은 독자를 편리하게 하기 위한 것이다. 이것은' 고대 중국어 상용어사전' 역차 개정의 취지이자 새로 출판된' 고대 중국어 상용어사전' 제 4 차 개정판의 취지이다.