상해는 오어구이지만 상해말에서는 오성이 오오를 보내지 않고 ng (상해어 5) 이다.
상해어는 장쑤 () 와 상하이 () 의 속담에서 유래한 것으로, 중국 지역 방언의 오어 () 에 속한다. 상해가 근대 중국의 경제센터와 내외교류센터가 됨에 따라 상해어는 점차 오어의 대표어가 되었다.