중국 고대문학에 관한 질문은 감사합니다. 올바른 길을 가면 더 많은 도움을 얻을 수 있지만, 잘못된 길을 가면 더 적은 도움을 얻을 수 있습니다. 산과 강의 위험에 대하여 세상이 복종하게 하는 것입니다.

원문

날씨(1)가 맞는 곳만큼 좋지 않고(2), 적당한 장소가 사람보다 좋지 않다(3). 3마일 ⑷의 도시와 7마일 ⑸의 나라는 승리 없이 공격받을 수 있습니다. 남편의 반지를 공격하면 반드시 적절한 시간을 얻을 수 있습니다. 그러나 이기지 못하면 적절한 시간이 적절한 장소만큼 좋지 않습니다. 성은 높지 않고, 연못은 깊지 않으며, 군사혁명이 강하지 않고, 쌀과 기장이 풍족하지 못하므로, 억지로 내버려두면 지리적 이점이 백성에게 미치지 못한다. 그러므로 지역의 백성은 국토의 경계를 의지하지 않고, 나라는 산과 강의 위험을 의지하지 않으며, 천하의 권력은 군사혁명의 이익을 의지하지 않는다고 한다. 도를 얻은 자에게는 돕는 자가 많고, 도를 잃은 자에게는 돕는 자가 적다. 도움이 거의 없으면 친척들이 반항(반항)합니다. 더 많은 도움을 받을수록 세상은 더 좋아질 것입니다. 천하의 백성이 복종하면 친족의 영토를 공격함(반란) 그러므로 군자가 싸우기를 거부하면 반드시 승리하리라.

참고

⑴ [날씨시간]은 전투에 유리한 날씨 시즌을 말합니다. ⑵ [지리적 편리성]이란 전투에 유리한 지리적 상황을 말한다. ⑶ [국민과 국민]은 국민의 뜻과 내부적 단결을 위해 싸운다. ⑷ [3마일의 도시] 반경 3마일의 도심지. ⑸ [궈] 외곽성. 도시 외곽에 건설된 성벽. ⑹ [링] 포위됐다. ⑺ [수영장] 해자. ⑻ [군용가죽]은 일반적으로 무기, 장비를 말한다. 군인, 무기, 가죽, 갑옷, 개인 보호용 갑옷 등. ⑼ [위임] 포기하다. ⑽ 여기서는 [도메인]을 동사로 사용하여 제한을 뜻한다. ⑾ [전선] 경계가 정해져 있는 곳. ⑿ [단단한] 통합. ⒀ [계류] 산과 강. ⒁ [도교] '인정(仁政)'을 시행하는 군주, 사람... 구체적으로 군주를 지칭하는 것은 아래와 같다. ⒂ [불의한 자] '인정(仁政)'을 시행하지 않는 군주. ⒃[To] 극단적이다. ⒄ [판] 통 '반란', 배신. ⒅ [슌] 복종하다, 복종하다 ⒆ [그래서] 그러니까. (20) [예] 이

tongjia 캐릭터

pan, Tong: "반역", 배신.

오래된 의미와 현대적인 의미

도시 고대 의미: 성벽 현대 의미: 도시 수영장 고대 의미: 해자 현대 의미: 작은 수영장 고대 의미: 포기 현대 의미: 잘못된, 의지가 없음 나라의 고대 의미를 받아들인다 의미: 국방 오늘의 의미: 민족의 친척 고대의 의미: 친족, 외가의 친척을 포함한 친척 오늘의 의미: 자신의 가족과 결혼 또는 혈연 관계에 있는 가족 또는 기타 구성원 가 고대의 의미: 떠나 오늘의 의미 : 가다, 영토로 가다 고대의 의미 : 경계, 영토의 사람들을 제한하는 것이지 국경의 경계가 아니다. 오늘의 의미: 영토는 고대의 의미로 날씨가 지리만큼 좋지 않다는 것이다. 현재의 의미: 심판, 군인. 현재의 의미: 군인. 그러나 이 단어의 결합은 군사 혁명만큼 좋지 않습니다. 3마일의 성은 세상 끝까지 돕는 대명사다.'헤헤' 관련. 명언

1. 두 사람이 마음이 같으면 금속도 자를 수 있다. 2. 가족이 화목하면 모든 일이 잘될 것이다. 3. 단결한 형제는 결코 금으로 바뀌지 않고, 동수는 결코 헤어지지 않습니다. 3. 모두가 장작을 모으면 불길이 치솟는다. 4. 단결은 힘이다. 4. 사람들이 단결하면 태산이 움직인다.

번역

전투에 유리한 기상 조건은 전투에 유리한 지리적 상황만큼 좋지 않습니다. 전투 중 군인들의 열망과 열망. 내성 3리와 외성 7리를 포위하고 공격했으나 승리하지 못했다. 포위하고 공격하려면 전투에 유리한 날씨가 있어야 하는데, 전투에 유리한 기상조건이 전투에 유리한 지리적 상황만큼 좋지 않기 때문에 승리할 수 없습니다. 성벽은 높지 않고, 해자는 깊지 않으며, 무기와 장비도 열악하지 않고, 식량 공급도 부족하지 않다. 그러나 수비군은 지리적 상황이 좋아 성을 버리고 도망갔다. 전투는 인민의 의지와 단결만큼 좋지 않기 때문입니다. 그러므로 백성을 안정시키려면 국경을 의지할 수 없고, 국방을 강화하려면 산과 강의 위험을 의지할 수 없으며, 세계를 억제하는 데는 무기와 힘을 의지할 수 없다. 장비.

이 글의 문장은 깔끔하고 매끄럽고 집중적이며 매우 설득력이 있습니다. 예를 들어, 지리적 이점이 국민만큼 좋지 않다고 주장할 때, 저자는 먼저 4개의 병렬 이중 부정 문장을 사용하여 "지리적 편리성"이라는 측면에서 방어 측의 유리한 조건을 완전히 과장한 다음 갑자기 갑자기 “지리적 이점이 그만큼 좋지 않다”며 실패의 결과를 기술한다. “인간 조화”라는 결론은 매우 설득력이 있다. 또 다른 예를 들어, "깨달은 사람에게는 많은 조력자가 있을 것이다"라는 자신의 생각을 자세히 설명할 때, 저자는 먼저 세 개의 부정 병행 문장을 사용하여 결론을 논리적으로 추론한 다음 "많은 조력자"와 "소수의 조력자"를 비교하여 자연스럽게 결론을 도출했습니다. 결론은 "군자는 싸우지 않으면 승리한다"이다.

글의 특징

(1) 비유를 잘 활용하는 글입니다. 글의 끝부분을 보면 맹자는 전쟁을 반대했지만 여러 번 언급했다. 이는 왕자들의 심리에 부응하여 자신의 '자비로운 정부' 사상을 왕자들에게 홍보할 기회를 갖기 위한 비유입니다. (2) 글은 섬세한 분석, 거창한 주장, 자유로운 추진력, 심층적인 설명과 확장, 강력한 논리를 가지고 있으며 수사학적 평행법을 사용하여 글을 생생하게 만듭니다.

고대 시 웹사이트에서