중화사전망 - 중국어 사전 - 대체와 어떤 차이가 있습니까?
대체와 어떤 차이가 있습니까?
Instead of 는 부사로, 과 () 가 아니라 () 를 뜻하며, 모두 부정적인 후반부를 의미하지만, 문장의 위치만 다를 뿐이다.
1. 대신 두 평행 구조를 연결하는 접속사로 사용됩니다. 주관적인 소망의 선택을 나타낼 수도 있고, "아니요 ..." 또는 객관적인 정도의 차이를 나타낼 수도 있습니다. "아니요 ..." 입니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
1 뒤에 대명사가 옵니다
이 일을 해야 할 사람은 나야, 네가 아니야.
이 일을 해야 할 사람은 나야, 네가 아니야.
2, 그다음은 명사
존은 조안이 아니라 가야 한다. 존은 조안보다 더 많이 가야 한다.
나는 커피 대신 차가운 음료 한 잔을 원한다고 생각한다.
나는 커피 대신 차가운 음료를 마셔야 한다고 생각한다.
비교를 시도합니다.
우리는 때때로 감자 대신 밥을 먹는다.
때때로 우리는 감자 대신 밥을 먹는다.
3, 그 다음은 형용사입니다
5) 이 신발은 매우 편하지, 너의 친구에게 신는 것이 아니다.
이 신발은 예쁘지는 않지만 편하다.
6) 네가 이렇게 하는 것은 자신을 위한 것이지 친구를 위한 것이 아니다.
네가 이렇게 하는 것은 너의 친구를 위한 것이 아니라 너 자신을 위한 것이다.
나는 차라리 7 월이 아니라 8 월에 갈 것이다.
5, 다음은 동명사입니다
저는 항상 모든 것을 마지막 순간까지 남겨두는 대신 일찍 시작하는 것을 좋아합니다.
나는 항상 모든 것을 끝까지 남기는 것이 아니라 일찍 시작하는 것을 좋아한다.
그는 신문을 읽는 대신 편지를 쓰느라 바쁘다.
그는 신문을 읽는 대신 편지를 쓰고 있다.
과거 분사를 가져 가라.
그녀는 페인트칠이 아니라 벽지로 방을 도배하겠다고 고집했다.
그녀는 방을 칠하는 대신 벽지를 붙이겠다고 고집했다.
7, 부정사
나는 전화하는 대신 편지를 쓰기로 결정했다.
그들은 차라리 죽을지언정 노예가 되기를 원하지 않는다.
그들은 차라리 전쟁터에서 죽을지언정 노예 속에 살고 싶지 않다.
나는 일을 할지언정 빈둥거리고 싶지 않다.
8. 술어 동사를 따르다
그는 친구를 곤경에 빠뜨리는 대신 거짓말을 했다.
그는 차라리 거짓말을 할지언정 그의 친구에게 연루되기를 원하지 않는다.
TV 를 보는 대신 산책하러 갈까요?
텔레비전을 보는 대신 산책하러 나가자, 알았지?
그는 걷는 대신 달리고 있다. 그는 걷는 대신 달리고 있다.
동사 원형과 주관적인 선택을 나타내는 것보다 동사 과거형과 객관적인 차이를 나타내는 것이 낫다.
9. 조항 준수
이것은 그의 뜻이지, 그가 한 말이 아니다.
그것이 그가 말한 것이지, 그가 말한 것이 아니다.
그를 아프게 하는 것은 그가 먹는 것이지, 그가 마시는 것이 아니다.
개사로 쓰이는 것이 아닙니다.
R.Quirk 편집장의' 영어문법대전' P. 1387 은 like 와 in stead of 가 뒤에 ing 분사절이 붙지 않고, 모문의 동사 형식과 일치하지 않을 때 준병렬 접속사가 아닌 개사라고 분명히 지적했다.
그들의 행동은 전쟁을 피하는 것이 아니라 전쟁을 가속화했다.
그들의 행동은 전쟁을 피하는 것이 아니라 전쟁의 발발로 이어졌다.
그는 새 차를 사지 않고 컬러텔레비전을 한 대 샀다.
그는 새 차 한 대가 아니라 컬러텔레비전 한 대를 샀다.
내일까지 머물지 않고 오늘 이 일을 끝내자.
내일까지 머물지 않고 오늘 이 일을 끝내자.
종속 접속사로 선호절을 안내하는 대신.
R.Quirk 는' 영어 문법대전' p. 1540 에서 우선절은 주로 종속 접속사에 의해 인도되고, to 가 없는 부정식은 절의 술어 동사로 사용된다고 지적했다.
나는 비행기를 타고 거기에 가는 것보다 가장 느린 기차를 타고 싶다.
나는 비행기를 타고 가는 것보다 가장 느린 기차를 타고 싶다.