중화사전망 - 중국어 사전 - 그러나 고전 중국어에서는 무엇을 의미합니까?

그러나 고전 중국어에서는 무엇을 의미합니까?

1. 그런데 문어문에서 무슨 뜻이에요 1:; 불타다. 나중에 나는' 연소' 를 썼다. 지아 이순신 "첸 zhengshi 책": "화재가 자연스럽지 않기 때문에. 클릭합니다

② < 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 세대 >; 이렇게 되면 그 길. 홍문연: "그렇지 않으면 어떻게 여기에 왔니? 클릭합니다

③ < 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 모양 >; 있습니다. 맞아요. 역사: "왕은' 물론 진실한 사람도 있다' 고 말했다 ""

또; 생각해 보세요 ... 맞습니다. 발기: "아내가' 죽음은 어떤 유익이 있는가? 스스로 수색해 보는 게 낫겠어요. 혹시라도 받을 수 있길 바래요. "자연."

④ < 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 접사 >; 묘사나 부사를 사용한 후 상태를 표현하면' 좋아' 나' 토지' 로 번역할 수도 있고 번역하지 않을 수도 있다. 뱀잡이가 말했다: "강씨 가족은 매우 안타까워 통곡했다." "석종산기": "임욕은 사람들과 싸우려고 한다." "란정 집서": "나는 자족할 것 같은데, 구시대가 다가올 줄은 몰랐다."

⑤ < 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 도움말 >; 명사나 명사구 뒤에 쓰일 때, 그것은 앞의 동사 (Ru, Ruo, Jude 등) 와 호응하며 "(처럼) …" 를 의미한다. 승태산':' 반산안개 속에 살고, 자연도.' " 핵선의 이야기: "그의 눈은 소리 없이, 차 소리가 자연스럽다면."

⑥ < 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 염염 >; 그러나; 하지만 ... "홍문연": "하지만 원하지 않으면 먼저 관문을 뚫고 진 () 을 깨뜨릴 수 있다."

문어문에서' 그러나' 는 무엇을 의미합니까?

1, 예: ~ 아니요. 아니요. 생각하지 마세요 ~.

2. 생각이 맞다. 승낙했다. 유지했다: ~ Na (생각이 맞다, 받아들였다). ~ 약속 (약속, 약속 준수).

3. 이렇게, 이렇게: 언제 ~. ~ 이후. ~ 그리고.

4. 한 가지 어조를 나타낸다. (A, 결정을 나타낸다. 역시 어색하다. 예를 들면 "할 말이 있어 ~"; B, 테이블 비교, 또는 "폐 간 참조 ~" 와 같은 일반적인 이야기.

의 출현. 갑자기. 펄럭이다 ~

6, 고대 "굽기".

그리고÷1,아는 것과 듣는 것은 모두 비슷하다. 아래로, 위로. 사분점은 불의 변형이다. 성자가 얼굴을 읽으면 개고기를 의미한다. 우리 개고기구이에 불을 붙이자. 본의: 연소.

2, 본의와 같다. "그러나" 는 "[굽기]" 의 원어이다. 물론, 그것은 연소할 것이다. -\ "Shuowen \"

3. 흔히 볼 수 있는 단어는' 불' 이다. 만약 불이 난다면. 맹자' 찜질방은 찜질을 허용하지만 사람은 그다음이다. -\ "파이프 제자 \" 는 밤에 도시 밖에서 촬영되었습니다. -"유부천의 반사"

4. 또 예를 들면 염해 (고대 전설의 유해, 그 물은 가연성이다); 천연 그리스 (점유 또는 양초 조명); 천연 재 (회조); 자연 제거 (연소); 자연 화재 (점화); 자연 토치 (토치 점화); 천연 지방 (횃불을 밝히는 것을 의미); 그러나 코뿔소는 코뿔소의 뿔을 밝히면 괴물을 볼 수 있다고 한다. 사물을 본 후); 자연광 (조명).

5. 이해 [이해]. 남편은 태양으로부터 불을 빨아들이고, 착한 석두, 게는 페인트를 이기고, 해바라기의 고향은 모두 현명하다. -\ "화 이난 zilanming \"

야오; 반짝임 [현] 하지만 눈은 밝고 코는 갈라진다. -양현지' 낙양 갈란기 정시사' 7. 생각 ... 네; 동의 [동의]. 많은 관심을 받다. -"역사 기록 첸 사이 가족" 이 눈에 띄었다. -"보라색 동치 지검당"

8. 또 다른 예: 자연 수락 (입양에 동의); 의심 (반신 반의심, 망설임); 자연 짱 (동의); 그러나 코코아 (여전히 노노 만); 그러나 (동의); 약속 (약속); 그러나 나는 약속한다 (그러나 믿는다). 약속; 약속을 지키다); 약속 (약속); 물론 (약속).

9. 형식 [형식]. 응제어는 "말도 안 되고, 화는 자연에서 온다" 고 말했다. -'다이'

10, 적합; "적합" 소위 구제 불능 사람, 물상 때문에 태어났다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) -"화이난자"

염 1 하지만 [하지만]. [호랑이] 는 무서워요. 하지만 보세요. 별로 다르지 않아요. -리우 당나라 Zongyuan \ "삼계명 \" 은 참지 못하고 관문에 들어가 먼저 진 () 을 깨뜨렸다. -"역사 기록 시앙 유 벤지"

또 다른 예: 그러나 (그러나; 정지); 마치 (그러나) 같다.

3. 비록. 양보를 표하다. 예를 들어, 비록 (비록).

그래서 [거기]. 아들은 말했다: "그 남자는 죽음의 뜻을 가지고 있고, 그 여자는 서강을 보호하겠다는 뜻을 가지고 있다. 나는 네다섯 명만 잘랐다. " 궁전 종은 말했다: "아주 좋아." 하지만 일반을 자르지 마세요. -《사기》

5. 그리고 오직 [그리고] 예: 그러나 (그리고); 시작 (다음).

"모양" 은, 가짜 [예] 입니다. 하지만 그것도 해야 합니다. -"Guangya" 공자는 말했다: 그러나. -\ "논어 양품 \" 은 약속을 침해하지 않는다. -"사기 장 어 첸 유 전기" 는 공개적으로 그의 아내를 보았다: "이 아들은 악한가?" 얀 닫아 (Yan zi) 은 그에게 말했다: "물론. 클릭합니다 -\ "연 닫아 봄과 가을 \"

1, 이렇게, 이렇게 [이렇게; 그렇게] .. 위기는 있지만, 더 이상 나서지 않는 사람들은 그것을 일어나게 할 것이다. -\ "견권 zi 설득 \" 하노이 치열한 경우, 하노이 에서 기장 을 이동, 동쪽 에 그 사람들 을 이동; 하동도 사납다. -"맹자" 2, 또 다른 예: 물론; 사실 그렇지 않습니다.

< 도움말 >1,형용사나 부사의 접미사로 상태를 나타내고' 예' 라는 뜻을 가지고 있다. 괴물. -리우 당나라 Zongyuan \ "삼계명 \" 강 스와 화가 나서 말했다. --노래 Ouyang 수리 "기름 판매 웽"

또 다른 예: 갑자기; 재능이 넘치다 행복; Huiran; 서두르다 위란.

3. 말말말어조로 비교를 하고' 닮다 ...' 라는 뜻을 나타낸다. 종종 "예" 와 "예" 와 함께 사용되어 "좋아" 또는 "좋아" 를 의미한다. 사람이 자신의 폐와 간을 보면 자신을 보면 어떤 유익이 있습니까? -축의기

4. 문장 말어조로 결론이나 결정을 나타내는 것은 고대 중국어의' 말',' 도' 에 해당한다. 무공은 군자를 불러 물었다. -축의기

이름, 성.

문어문에서' 그러나' 는 무슨 뜻입니까? 하지만 [호랑이] 는 무서웠지만, 보면 별반 다르지 않다.

-리우 당나라 Zongyuan \ "삼계명 \" 은 참지 못하고 관문에 들어가 먼저 진 () 을 깨뜨렸다. --"역사 기록 Xiang Yu Benji" 의 또 다른 예: 그러나; 정지); 그러나.

양보를 표시하다. 예를 들어, 그러나 아들은 말했다: "그 남자는 죽음의 뜻을 가지고 있고, 그 여자는 서강을 보호하겠다는 뜻을 가지고 있다.

나는 네다섯 명만 잘랐다. 궁종이 말했다. "좋아요. ""

하지만 일반을 자르지 마세요. -\ "역사 기록 \" 그래서; 오직.

예: 그러나 (다음); 하지만 처음에는 (나중에) 하지만 R 嘊 N 은 빌려서 죄송합니다. 하지만 그것도 해야 합니다.

-"Guangya" 공자는 말했다: 그러나. -\ "논어 양품 \" 은 약속을 침해하지 않는다.

-"사기 장 어 첸 유 전기" 는 공개적으로 그의 아내를 보았다: "이 아들은 악한가?" 얀 닫아 (Yan zi) 은 그에게 말했다: "물론. 클릭합니다 -\ "연 닫아 봄과 가을 \" 그래서, 폭풍 있지만, 더 이상 일어서지 않는 사람들, 그것을 하자.

-\ "견권 zi 설득 \" 하노이 치열한 경우, 하노이 에서 기장 을 이동, 동쪽 에 그 사람들 을 이동; 하동도 사납다. --"맹자" 의 또 다른 예: 물론; 그러나 실제로는 형용사나 부사의 접미사로 상태를 나타내고' 예' 라는 뜻을 가지고 있다.

-리우 당나라 Zongyuan \ "삼계명 \" 강 스와 화가 나서 말했다. --노래 Ouyang 수리 "기름 판매 웽" 또 다른 예: 갑자기; 재능이 넘치다 행복; Huiran; 서두르다 위란 () 은 문장의 끝에서 어조로 사용되어 비교를 표현하는데, 이는 "닮다." 를 의미한다.

종종 "예", "예" 와 함께 "보통 ..." 과 "예 ..." 를 의미합니다. 폐와 간을 보면 어떤 이점이 있습니까? 예기' 는 문장 끝에 어조로 결론이나 결정을 내렸는데, 무공이 군자에게 그에게 물었을 때 중국 고대의' 얼굴' 과' 할아버지' 라는 단어를 사용했다. -축의기.

4. 문어문에서 "그러나" 는 글자를 만드는 방법에 있어서 하나의 형태성자이다. 글자의 상반부는 음표 측면으로, "얼굴" 으로 읽는다. 모양 옆에는 "불" (즉 "불") 이 있고, 그 본의는 "불" 이기 때문에, "해설자" 는 "연" 이라는 단어를 "불" 으로 해석한다. 예를 들어 불이 있어야 한다. ("묵자 백업")

나중에 "그러나" 는 다른 의미를 인용하여, 사람들은 "불" 이라는 단어를 만들어 그 본의를 표현하여 차이를 나타냈다. 문어문에서 "연" 이라는 단어는 왕왕 다음과 같은 몇 가지 뜻을 가지고 있다.

① 형용사 접미사에 사용되며 "모양 ..." 으로 번역될 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

모호한 약속. "우공이 산을 회상하다"

② 지시대명사로 쓰이는 것은' 이렇게, 그렇게' 로 번역될 수 있다. 예를 들면 다음과 같다.

책은 자연일 뿐만 아니라, 세상의 만물은 모두 자연적이다. ("황생이 책을 빌리다")

(3) "예, 예" 를 나타내며 형용사로 사용할 수 있습니다.

광무는 이렇게 생각한다. ("진섭 가족")

만약 그것이 동사라면, 그것은' 옳다고 생각한다' 로 번역됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

배공은 공개적으로 그의 계획을 따랐다. ("고조가")

때로는 "예" 를 사용하여 긍정적 인 대답을 나타낼 수도 있습니다.

하지만 할 말이 있어요. 논어양품

(4)' 연' 은 접속사로 전환관계를 나타낼 때 현대중국어의' 단' 과 맞먹는다. 예를 들면 다음과 같다.

하지만 첫 번째 단계는 점치는 귀신이다! ("진섭 가족")

문어문을 읽을 때, 우리는 종종' 연' 이라는 글자가 있는 두 개의 어구를 만난다:' 연칙' 과' 칙'. "그러나" 는 (기왕) 그렇다면. "예를 들면 다음과 같습니다.

하지만 당신은 언제 행복할 것입니까? 악양루

그리고' 는' 그 후' 를 의미하며, 현재의 부사' 그리고' 와는 다르다. 예를 들면 다음과 같다.

그렇게 하면 슬픔이 사람을 살아있게 하기에 충분하다는 것을 알게 되고, 쾌락의 홀가분함은 사람을 죽게 하기에 충분하다는 것을 알게 될 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언) ("안락으로 우환에서 태어났다")

그러나' 과' 그럼' 의 유사점은 위쪽을 확인하면서 아래를 끌어내는 것이다.

현대 중국어에서' 단' 자는 위와 같은 용법의 대부분을 물려받았다.

① 아니오 (그러나, 정확함)

(2) 알고, 그 이유를 모르겠다 (그러나 이렇게)

(3) 우쭐거리는 모습 (물론 ...)

일은 비록 작지만 만만치 않다.

고전 중국어에서 "그러나" 의 의미는 무엇입니까? 1.

아래로, 위로. 사분점은 불의 변형이다.

성자가 얼굴을 읽으면 개고기를 의미한다. 우리 개고기구이에 불을 붙이자. 본의: 연소) 2. 같은 본의의.

"그러나" 는 "[굽기]" 의 원어이다. -'설문' 3. 흔히 볼 수 있는' 굽기' 라는 단어가 불의 시작이다.

맹자' 찜질방은 찜질을 허용하지만 사람은 그다음이다. -\ "파이프 제자 \" 는 밤에 도시 밖에서 촬영되었습니다.

-"삼국지 유복전" 4. 또 예를 들면 염해 (고대 전설의 유해, 그 물은 가연성이 있다); 천연 그리스 (점유 또는 양초 조명); 천연 재 (회조); 자연 제거 (연소); 자연 화재 (점화); 자연 토치 (토치 점화); 천연 지방 (횃불을 밝히는 것을 의미); 그러나 코뿔소는 코뿔소의 뿔을 밝히면 괴물을 볼 수 있다고 한다. 사물을 본 후); 그러나 램프 (조명) 5. 이해 [이해] 남편 화재 는 날, 돌 은 철, 게 는 페인트, 해바라기 는 향일 이다. 현명하지만 자연일 수도 있다.

-\ "화 이난 zilan 명나라 \" 6. 야오; 빛나는 [현], 눈은 밝았고 코도 갈라졌다. -양현지' 낙양 갈란기 정시사' 7. 생각 ... 네; 널리 동의하다.

-"역사 기록 첸 사이 가족" 이 눈에 띄었다. -\ "자길 검당 \" 권 8. 또 다른 예로, 란나 (입양에 동의); 의심 (반신 반의심, 망설임); 자연 짱 (동의); 그러나 코코아 (여전히 노노 만); 그러나 (동의); 약속 (약속); 그러나 나는 약속한다 (그러나 믿는다).

약속; 약속을 지키다); 약속 (약속); 하지만 당신은 9 를 (약속) 할 수 있습니다. "형성" 제목 단어 형성: 말도 안 하고 잔인하고, 그 화는 자연스럽다. -'다이' 10. 적당하다 치명적이지 않은 e799be5baa6e997aee7ad94e58685e5aeb931333264653439 에 적합합니다. 모든 것이 동일하기 때문입니다.

-'화이난자' 1. 하지만 [하지만] [호랑이] 는 무서웠지만, 보면 별 차이가 없다. -리우 당나라 Zongyuan \ "삼계명 \" 은 참지 못하고 관문에 들어가 먼저 진 () 을 깨뜨렸다.

-'사기 항우본기' 2. 또 다른 예: 그러나 (그러나; 정지); 그러나, 그러나. 비록. 양보를 표하다.

예를 들어, 그러나, 비록 (비록) 4. 그래서 [예] 아들은 말했다: "그 남자는 죽음의 뜻을 가지고 있고, 그 여자는 서강을 보전하려는 뜻을 가지고 있다. 나는 네다섯 명만 잘랐다. "

궁전 종은 말했다: "아주 좋아." 하지만 일반을 자르지 마세요.

-'사기' 5. 그리고 나서 오직 [그리고] 예: 그러나 (그리고); 그러나 시작 (또는 뒤) 모양÷1입니다. 네 [예] 의 핑계는 아쉽다.

하지만 그것도 해야 합니다. -"Guangya" 공자는 말했다: 그러나.

-\ "논어 양품 \" 은 약속을 침해하지 않는다. -"사기 장 어 첸 유 전기" 는 공개적으로 그의 아내를 보았다: "이 아들은 악한가?" 얀 닫아 (Yan zi) 은 그에게 말했다: "물론. 클릭합니다

-\ "연 닫아 봄과 가을 \" 1. 그래서, 그래서, 그래서 [그래서; 그렇게] 위기는 있지만, 더 이상 나서지 않는 사람들은 그것을 일어나게 할 것이다. -\ "견권 zi 설득 \" 하노이 치열한 경우, 하노이 에서 기장 을 이동, 동쪽 에 그 사람들 을 이동; 하동도 사납다.

-'맹자' 2. 또 다른 예로, 물론, 사실 그렇지 않습니다.