중화사전망 - 중국어 사전 - 웹스터 사전의 시대 변화
웹스터 사전의 시대 변화
"신경보호와 심장보호는 큰 사전에 등장한다. 왜냐하면 우리는 이 단어들이 현재의 전문가뿐만 아니라 뉴욕타임즈와 월스트리트 저널에도 자주 등장한다는 것을 발견했기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 건강명언)." 그는 말했다.
또한 vlog 는 비디오 네트워크 로그를, 웹 isode 는 네트워크 비디오 클립을 말합니다. 환경 문제에 더 많은 관심을 기울이고 있다는 새로운 단어들도 있다. 예를 들어, 토식주의자는 현지 음식만 먹는 본토 식객을 가리키고, 녹색 칼라는 자연 환경을 보호하는 행동을 가리킨다.
어떤 단어들은 사람들의 새로운 생활방식을 묘사한다. 예를 들어 플래시 (flash mob) 는 모르는 사람들이 인터넷과 문자 메시지를 통해 사전에 활동의 주제, 시간, 장소를 약속한 다음 함께 과장된 행동을 하는 것을 말한다. 이런 활동의 과정은 보통 너무 짧아서 다른 사람이 미처 반응하지 못한다. 가정 휴가는 집에서 휴가를 보내는 것을 의미한다. 이런 축제는 경제 상황이 악화되면서 유행하기 시작했고, 모스는 그것을 "이렇게 유행해서 사전이 그것을 무시할 수 없다" 고 묘사했다.
옛 단어에는 새로운 의의가 있다.
모스의 말에 따르면, 언어학적인 관점에서 볼 때, 새로운 단어는 새로운 단어가 아니며, 어떤 단어는 여전히 상당히 오래된 단어이다.
예를 들어, 수형의 역사는 중세로 거슬러 올라갈 수 있다. 피심자가 널빤지에 묶여 천이나 종이로 얼굴을 가리고, 누군가가 그의 얼굴에 물을 뿌리거나, 피심자가 고개를 숙이고 물에 잠겨 질식하거나 물에 빠지는 느낌을 주는 것을 말한다.
또한 1959 에 처음 등장한 sock puppet 이라는 단어는 사람들이 거짓된 네트워크 ID 를 사용하여 속이는 목적을 지적한다. 요즘 사람들은' 조끼' 를 이용해 인터넷에 로그인하는 경우가 많다.
또한 웹스터 사전에는 중동에서 흔히 볼 수 있는 바비큐 롤을 가리키는 샤와마를 포함한 다문화적인' 풀뿌리' 용어도 포함되어 있다. 레게 음악은 랩 음악과 카리브 스타일의 멜로디를 결합한 음악 형식이다.
덧셈 원리
모스는 새로운 단어를 추가하는 원리를 설명했다. 그는 어떤 단어가 사람들의 대화나 인쇄물에 자주 등장하면 웹스터 사전이 보통 그것을 수록한다고 말했다. 하지만 모든 유행어가 가입할 수 있는 것은 아니다. 관찰 기간이 지난 후 언어학자들은 이 용어들이' 단명' 인지 아닌지를 판단해야 한다.
단어 신화: 언어 전설 폭로' 의 저자인 데이브 윌턴은 단어 추가 여부는 사전 편집에 달려 있다고 생각한다.
덕매체는 20 12 년 미국 대통령 대선의 영향으로' 사회주의' 와' 자본주의' 가 올해 웹스터 온라인 사전에서 가장 자주 검색되는 단어가 되었다고 밝혔다.
또한 다음은 20 12 년 웹스터 사전의 가장 핫한 어휘 목록입니다.
1. 사회주의와 자본주의
2. 토치 é 잘 말했다
3. 완고한 편견
4. 결혼하다
5. 민주 민주주의
6. 전문화
7. 세계화
8. 마라치는 온통 허튼소리를 한다.
9. 남의 불행을 기뻐하다
10. 이모티콘