중화사전망 - 중국어 사전 - 현대 중국어에서 명사가 동사로 쓰이는 예를 들어 보십시오. 가장 좋은 것은 문장입니다. 감사합니다.
현대 중국어에서 명사가 동사로 쓰이는 예를 들어 보십시오. 가장 좋은 것은 문장입니다. 감사합니다.
첫째, 명사는 동사로서 기본적으로 문어문에서 사용된다. 고대 중국어에는 어류구분이 없어 많이 사용되기 때문이다. 지금의 백화문은 이미 이런 방식이 거의 없다.
한편으로는 백화문이 비교적 유행하고, 습관적으로 기존 명사를 고유 동사로 대체하여 동사를 만든다. 예를 들어 문어문, 이곳의 목적은 먼 곳을 보는 것이다. 이렇게 말하자, 우리가 보는 것은 먼 곳이지 먼 곳이 아니다.
반면에 동사로 대체하기 어려운 명사들은 현대인들이 동사로 해석한다. 예를 들어, 담배를 끊으면, 그것은 내 눈에 있다! 이곳의 두 번째 단어는 현대 사전에서 동사이다. 또 손날의 원수처럼, 이곳의 칼날도 칼로 사람을 죽이는 것으로 해석된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 원수명언)
그래서 지금은 현대의 정상적인 맥락에서 이런 응용은 거의 없다. 사용할 수 있는 곳이 비교적 많은 곳은 일반적으로 엄격하지 않은 규범적이지 않은 인터넷 어휘이다. 예를 들어 주제가 말했다: 당신이 듣지 않으면, 나는 당신을 치료할 것입니다 (무언의 규칙). 이런 용법. 보통 이렇다: 믿거나 말거나, 나는 너를 빨아들인다. 그가 또 포럼에 와서 물 경험을 하는 것을 보았다. 큰 동작이 초 (초) 입니다 ...
앞의 두 응답자는 모두 명사가 형용사인 것 같은데, 저도 대답하겠습니다. 프로답지 않고, 착오를 잘 모르는 것들이 많이 포함되어 있습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)