중화사전망 - 중국어 사전 - 왜 전 세계가 트럼프의 새로운 단어를 추측하고 있습니까?
왜 전 세계가 트럼프의 새로운 단어를 추측하고 있습니까?
Covfefe' 는' 외부 외적으로부터 우리의 표를 모으는 것' 의 약어로 추정된다.
트럼프 탄핵을 주장하는 급진 정치인은' covfefe' 를' 내가 사직한다' 로 해석했다. 트럼프가 알아들을 수 없는 말로 러시아로 메시지를 보내고 있다는 농담이 나왔다. 트럼프의 오랜 라이벌, 힐러리 전 미국 국무장관
클린턴) 도 그렇게 생각하는 것 같다. 그녀는 이날 코드 대회에 참석했을 때 "러시아인을 위한 숨겨진 메시지라고 생각한다" 며 트럼프가 러시아에 비밀을 누설한 혐의를 암시했다.
과학 기술 애호가들은 분명히 더 깊이 생각한다. Rogue Nasa 라는 계정은 "우리는 covfefe 가 핵폭탄 발사 비밀번호가 아니길 진심으로 바란다" 고 말했다. 만약 그렇다면, 앞으로는 웃기게 될 것이다. "
그동안 트럼프의 작은 손은 줄곧 미국인들에게 조롱을 받았다. 이번에 네티즌들은 기회를 틈타 놀기 시작했다.
가와프가 실제로 쓰고 싶은 것은' 커버리지' 라고 추측하는 네티즌이 있다. 그는' Covfefe' 를 위한 용어를 정중히 만들었다.' Covfefe' 는 당신이 coverage 를 말하고 싶지만 손이 너무 작아서 키보드의 모든 글자를 누를 수 없을 때 사용한다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언). " 비공식적인 월드 오브 워크래프트 계정은 "Covfefe 는 오크 부족에서' 작은 손' 이라는 뜻이다" 고 말했다.
이 카니발에서 가장 어리석은 것은 웨씨 사전의 트위터 쇼였다. 모든 사람들이 그가 이해하지 못하는 단어를 미친 듯이 퍼뜨리고 있다는 것을 알게 되자, 그는 화가 나서 이렇게 썼다. "일어나, 트위터를 좀 닦고 ... 어, 나는 새로운 단어가 하나 있는데 ... 나는 웨이보를 보내는 것을 정말 후회한다. 나는 돌아가서 잠을 자야 한다."