사전 이야기의 원문

알레 산맥 (키르기스스탄에 위치)

나는 한 외진 산촌에서 태어났는데, 두 반이 한 교실 한 선생님을 공유하는 초등학교에 다닌다. 나는 초등학교를 거의 다 읽었는데, 지금 아이가 읽을 수 없는 과외서와 교구는 말할 것도 없다. 나는 작은 사전도 사전도 없다. 그때 나는 그렇게 공부하기를 간절히 원했고, 세상의 모든 지식이 장 선생님의 두터운 사전에 숨겨져 있다고 느꼈다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 공부명언) 초등학교가 곧 졸업할 예정이니, 학교는 여러분을 조직하여15km 떨어진 브러시 경사진에서 졸업사진을 찍어야 합니다. 우리는 매일 우리에게 아주 먼 마을에 가기를 고대하고 있다.

얼마 후, 새 옷을 입은 십여 명의 아이들이 아침 일찍 선생님께 길을 안내받았다. 정오가 가까워지자, 우리는 손발이 뻣뻣하고 두리번거리는 시골 아이들 열 명이 고원의 강렬한 햇빛 아래 작은 마을의 냉막 눈빛과 작은 마을의 평탄한 거리로 들어갔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 첫 번째 프로그램은 사진을 찍는 것이다. 사진이 끝난 후 우리는 거리로 걸어갔다. 태양이 머리 위에 비치다. 우리는 땀을 흘리기 시작했다. 내 주머니에 꽂힌 손이 땀을 흘리기 시작했다. 손에 땀이 또 아빠가 주신 1 원을 적셨다. 아버지는 밥 먹고 사진 찍는 돈을 모두 선생님께 주셨고, 또 1 원을 주셨다. 이것은 내가 당시 자유롭게 지배할 수 있었던 가장 큰 돈이었다. 나는 우리 모든 친구들이 땀에 젖은 손에 작은 액면가 지폐 한 장을 가지고 있다는 것을 안다. 예를 들어, 내 사촌의 손에는 5 센트가 있다. 사촌 언니는 백화점에 가서 나올 때 손에 가지각색의 실을 많이 들고 나왔다. 나는 신화 서점에 갔다. 서점의 깨끗한 마루가 너의 발 밑에서 아주 듣기 좋은 소리를 낸다. 깨끗한 유리 카운터에는 수십 권의 지도자 서적과 몇 권의 유행소설이 있다. 나는 겁이 나서 유리 카운터 앞을 걷다가 갑자기 멈추었다. 왜냐하면 나는 한눈에 그 책을 알아보았기 때문이다.

그 책은 지도자의 책과 같은 크기, 같은 붉은 색, 같은 플라스틱 표지이다. 그러나 위에 오목한 글자가 갑자기 나의 눈에 부딪쳤다:' 중국어 성어 소사전'. 나는 손을 들고, 손에 1 원을 들고 있는데, 입에 큰 소리가 났다. "이 책이 필요해!" " ""

서점에는 나와 점원 한 명밖에 없다.

점원이 다가와서 상냥하게 웃으며 말했다. "책을 사고 싶으세요?"

나는 한 손에는 돈을 들고 다른 한 손에는 성어 사전을 들고 있다.

그러나 점원은 고개를 저으며 말했다. "나는 이 책을 너에게 팔 수 없다." 이 책을 사려면, 너는 네가 어떤 학교인지, 네가 무엇을 하고 있는지 증명해야 한다. "저는 마탕 () 이라는 중국어, 카구 () 라는 초등학교에서 왔다고 합니다. 그 학교 5 학년 학생입니다. 그녀가 말하길, "그럼 당신은 증명조차 할 수 없어요. 너의 마당은 말강현이고, 사찰은 홍원현이다. 너는 너희 현의 서점에 가서 사야 한다. " 내 목소리가 점점 작아지고 있다. 나는 알아들을 수 없는 작은 목소리로 그녀에게 부탁하는 말을 했지만, 그녀는 카운터 뒤에 서서 단호하게 고개를 저었다. 그리고 나서, 나의 눈물은 아주 많이 나오지 않고 흘러내렸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 눈물명언) 내가 눈물을 멈추고 싶어질수록, 그 빌어먹을 액체가 더 신나게 솟아난다. 점원은 놀라서 나를 바라보았고, 얼굴에는 연민의 표정이 있었다.

그녀가 말하길, "이 책을 정말 좋아하세요?"

"선생님한테서 봤는데 저도 꿈을 꿨어요."

자, 이 책은 바로 내 앞에 있지만, 나와 투명하지만 단단하고 차가운 유리를 사이에 두고 있어, 내가 꿈에서 본 것보다 더 멀리 떨어져 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)

점원의 얼굴에 더 많은 연민이 드러나자 이모는 심지어 예뻐졌다. 그녀가 말하길, "그럼 내가 너를 시험할게."

나는 희망을 보고 눈물을 닦았다. 그녀는 간단한 성어를 하나 말했는데, 내가 설명해 줄게. 나는 설명했다. 그녀는 또 하나를 말했고, 나는 다시 한 번 설명했다. 그리고 나서 그녀의 손이 카운터에서 튀어나와 내 머리 위에 떨어졌다. 그녀는 깊이 한숨을 쉬며 말했다. "쉽지 않아, 시골의 한 아이." 그리고 그는 이례적으로 이 작은 책을 나에게 팔았다.

그 후로 오랫동안 나는 소설을 읽는 것처럼 이 사전을 읽었다. 그 이후로, 나는 나의 첫 장서를 가지고 있다. 그 후로 나는 어떤 좋은 책에도 호기심과 소중함을 느꼈다.