중화사전망 - 중국어 사전 - Tiaoxiu 병음
Tiaoxiu 병음
Tiáo xiū는 직원에게 특정 근무일에 근무하지 말고 주말에 직장에 복귀하도록 명령하는 것을 의미합니다. 혹은 업무로 인해 휴일에 근무해야 하는 경우에는 근무일을 활용하여 나중에 휴가를 보충할 수 있습니다.
중화인민공화국 노동법 제4장 - 근로시간, 휴식 및 휴가 제43조 제2항의 규정에 의거하여 근로자에게 휴식시간을 제공하는 것은 불가능합니다. 보상 휴가의 경우 급여의 200% 이상을 지급합니다.
그러나 회사가 먼저 직원에게 "퇴근"을 허용한 경우 해당 직원은 "복귀"합니다. 주말. 또는 휴일에 근무한 후 보상휴가를 받는 경우에도 회사는 직원에게 근무일에 대한 기본급을 지급합니다. 따라서 일부 회사에서는 유급휴가 방식을 채택하는 경우가 많습니다.
기본 개념
조정 휴가는 직원에게 특정 근무일에 근무하지 말고 주말에 직장에 복귀하도록 명령하는 것을 의미합니다.
또는 일이 있어서 휴일에 일해야 하는 경우 "중화인민공화국 노동법" 제4장에 따라 나중에 보충하기 위해 근무일을 사용하게 됩니다.
-- --근로시간, 휴식 및 휴가 제43조는 다음과 같이 규정하고 있습니다. (2) 근로자가 휴일에 근무하기로 되어 있으나 보상휴가를 마련할 수 없는 경우 임금의 200% 이상을 지급해야 합니다. ;
'휴식을 조정하다'에 있는 '조율'은 '전체를 조정(tiáo)'한다는 뜻으로, 일과 휴식시간을 조정한다는 뜻이다. "Tiaoxiu"라는 단어는 "현대 중국어 사전"을 포함한 많은 사전에 포함되어 있지 않지만 해당 단어가 포함된 사전의 음성 발음은 일관됩니다.
리싱젠(Li Xingjian)이 편찬하고 외국어교육연구 출판부(Foreign Language Teaching and Research Press)와 중국어 출판부(China Language Press)가 출판한 "현대 중국어 표준사전"(2004년판)에는 표음 표기법 "diàoxiū"가 있으며 설명은 다음과 같습니다. 원래 예정된 휴가 시간은 휴식 시간이 아니며 다른 휴식 시간으로 변경합니다."
리바오지아(Li Baojia)와 탕즈차오(Tang Zhichao)가 편집한 길림대학교 출판부에서 발행한 '현대 중국어 실용표준사전'(2004년 개정판)도 있습니다. "diàoxiū"라는 음성 표기가 있고 주석에는 "직원이 일시적으로 근무 시간을 휴식 시간으로 변경합니다."
또한 병음 입력 방법을 사용하여 컴퓨터에 "tiáoxiū"를 입력하면 표시되지 않습니다. "diàoxiū"를 입력하면 "tiao"Hugh"만 표시됩니다. 그러나 중국 사람들의 관습에 따라 tiáo
xiu로 발음해야 합니다. 최신 버전의 많은 국내 입력 방법도 "tiáoxiū"로 표시되며, "diàoxiū"를 입력하면 아무 표시도 표시되지 않습니다. 항목.
그러나 회사가 먼저 직원들에게 '결근'을 허용하면 주말에 '복근'을 하게 된다. 또는 휴일에 근무한 후 보상휴가를 받는 경우에도 회사는 직원에게 근무일에 대한 기본급을 지급합니다. 따라서 일부 회사에서는 유급휴가 방식을 채택하는 경우가 많습니다.