광동 번역에 관한 질문-구술 영어

1 .. 각 부처는 다 해야 한다. (그 문장에서' 하기 어렵다'. "

모든 부서가 이렇게 해야 한다.

마오 전체 케이크) = = = 고집. 2. 너만 물어봐 = = 네가 책임져. 3. 네가 아는 글자가 많지 않다 = = 정말 문맹이다. 4. 많이 말하다 = = 잡담을 적게 하다. 5. 많이 말해 = = 정말 필요 없어. 6. 당신은 합니까? = = 심란해도 소용없다. 7. 우악스럽다 = = 우악스럽다. 8. 큰 단어 = = 이렇게 큰 단어라도. 9. 하인가 (마이크 한 개는 개자식이다/* * *) = = = 나쁜 놈.

(1) 안전도가 섬을 격리하다. 안전도 옆에 섬 이름을 찾을 수 없습니다. (2) 해? 무슨 꿍꿍이를 꾸미는 거야?

화약 냄새가 큰가요? 뭐 하는 거야

좋은 치열한; (3) 다행히도, 당신은 좋은 사람을 만나 지갑을 얻었습니다.

너 때문이 아니라면 500 원짜리 신분증을 줄게. 너는 정말 운이 좋다, 착한 사람을 만났다.

바닥에 있는 지갑을 주워라.

그렇지 않으면 신분증을 교환하기 위해 500 위안을 내야 한다. (4) 모두 리에 관한 것이다.

그만해, 언급할 가치가 없어.

잊어 버려; (5) "과거로 돌아가자"

실수가 있습니다. 더 이상 언급하지 마라.

정말 피곤해? (6) 있으면 좋겠다.

아주 좋아요. 그는 아주 좋다.

그것은 점점 좋아지고 있습니다. 너는 너무 게으르다.

그는 너를 격려했다. 너는 믿을 수 없다.

그는 항상 너보다 낫다. (8) 자금 부족

현금 700 위안을 인출하다

한 가지 방법이 있다. 돈 부족, 돈 부족.

700 위안을 내야 하는데 어떻게 해야 하나요? (9) 사실인가 봐요?

그는 진짜와 같다.

그는 인품이 아주 좋다 (10). 네가 돌아온 후에 누가 너에게 이 소식을 알려줬니?

또는 청각 (1 1) 이 모두 사용됩니다.

얘기하고 싶으면 화내지 마세요.

그가 어떻게 말해도 된다 (12). 무슨 꿍꿍이를 꾸미는 거야?

화약 냄새가 큰가요? 뭐 하는 거야

좋은 치열한; (13) 다행스럽게도 좋은 남자를 만나 지갑을 얻었습니다.

너 때문이 아니라면 500 원짜리 신분증을 줄게. 너는 정말 운이 좋다, 착한 사람을 만났다.

바닥에 있는 지갑을 주워라.

그렇지 않으면 신분증을 교환하기 위해 500 위안을 내야 한다. 표준어로 번역하다

참고: 내 자신의 견해