중화사전망 - 중국어 사전 - 바오 안 언어 문화 소개
바오 안 언어 문화 소개
보안족은 자신의 언어를 가지고 있지만 서면 언어는 없다. 언어는 보안의 중요한 소통 도구이지만, 대부분의 보안도 현지 중국어를 알고 있다. 보안어는 알타이 어족 몽골어족에 속한다. 동향어, 토족어, 동부의 유고족어, 다호르어와 일정한 관계가 있어 몽골어계 특유의 언어다. 바오 안 방언은 대하가어와 동인어로 나뉜다. 경비원의 약 4 분의 3 은 자신의 언어를 사용합니다.
현대 보안 방언에는 1 1 모음, 자음 26 개가 있습니다. 발음에 [h] 와 [f] 가 중고몽골어의 접두사 [h] 와 일치하는 것이 특징이다. 단모음은 단어의 끝에 남아 있다. 첫 번째 모음과 첫 음절 사이의 분리는 매우 뚜렷하다. 모음 조화는 더 이상 존재하지 않는다. 이것은 중국에서 모음 조화가 없는 유일한 알타이 어족 언어이다.
어휘의 경우, 보안어에는 중고몽골어로 쓰이는 고어도 보존되어 있지만, 현대 몽골어에서는 더 이상 사용되지 않거나 일부 지방방언에서만 계속 사용된다. 중국어 loanwords 는 보안 언어에서 일반적으로 사용되는 단어의 40% 이상을 차지합니다. 외래어는 일상 용어, 기본 어휘, 신조어 등을 포함한 범위가 넓다.
게다가, 티베트어 어휘는 다른 지역의 안전언어를 다양한 정도로 차용했다.
청해동인 보안어에는 대량의 티베트어 차용어가 있어 보안어 어휘의 42.6% 를 차지한다. 외래어에는 일상용품, 동식물명, 상업명, 불교용어가 포함된다.
이 티베트어 loanwords 의 대부분은 원래 단어의 의미와 같거나 비슷합니다. 일부 외래어의 용법이 바뀌었지만, 그들의 의미는 여전히 일정한 관계를 유지하고 있다. 보안어에는 일정 수의 터키어 차용어가 있으며, 불교를 믿는 터키인들이 말하는 보안어에도 있다. 보안족이 동쪽으로 이주하여 청해동인에 거주하기 전에 돌궐어 차용어가 이미 존재한다는 것을 알 수 있다.