고탑이 솟아오르고, 하늘이 높고 구름이 옅고, 푸른 기와가 흩날리며, 내 머리 속에 선하고, 바람과 파도가 고요하고, 맑은 하늘 만리, 만물이 허무하고, 하늘로 치솟고, 몽롱한 것이 무슨 뜻입니까?

고탑이 솟아오르고, 하늘이 높고 구름이 옅고, 푸른 기와가 흩날리며, 눈에 선하고, 바람과 파도가 고요하고, 맑은 하늘이 만리에 흐르고, 만물이 허무하고, 하늘로 치솟고, 몽롱하다.

이 문장의 의미는 다음과 같습니다.

고탑이 솟아오르다: 고탑이 우뚝 솟아 있다.

높이 하늘로 날아가다

비와비쿤: 청와비처마.

내 마음 속에서: 내 눈에는 아주 분명하게 보입니다.

바람이 맑아질 것이다: 바람은 이미 멎고 하늘은 맑다.

모든 것이 사라졌습니다. 모든 것이 사라졌습니다.

직접 한 웃음: 곧장 하늘로

몽롱함: (하늘) 몽롱해지고, 모든 것이 흐릿해지고, 없는 경우.

높이 솟은 탑이 하나 있는데, 하늘을 찌를 듯이 높이 솟아 있다. 처마는 푸른 기와로 우리 앞에 분명하게 나타났다. 바람이 이미 멎고, 하늘이 맑아져서 아무것도 없다. 너는 어둠 속에서 잘 보이지 않는다.