《당시송사사전》주석

좋은 비는 정확한 시간을 알고 있다.

봄이 오면, 그것은 떨어질 것이다.

바람이 밤에 그 입을 스치고 있다.

소리 없이, 그것은 만물을 촉촉하게 한다.

들골목 상공에 먹구름이 가득하다.

등롱이 배 위에 어렴풋이 나타났다.

포화 된 빨간색을 여명 보아라.

그 마을에는 꽃이 만발했다.

제때에 좋은 비는 계절을 아는 것과 같다. 봄이 왔을 때, 그것은 식물의 성장을 촉진하기 위해 지하에 떠 있었다. 봄비는 봄바람이 밤에 조용히 솟아오르면서 봄식물을 묵묵히 적시고 있다. 시골 오솔길은 하늘이 어두컴컴하여 강변 배의 작은 어화만 어렴풋이 드러나고 유난히 밝았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 날이 밝을 때까지 빗물을 띤 꽃을 바라보며 아름답고 붉게 물들어 금관성 전체가 꽃세계로 변했다.

주석 번역

좋은 비: 봄비, 단비. 네: 그냥. 발생: 식물의 성장, 발아 및 성장을 촉진한다. 몰래 살금살금.

보습: 빗물로 식물을 자양한다. 오솔길: 들판 사이의 오솔길. 모두: 모두, 모두. 강선: 강 위의 어선. 한 사람: 한 사람, 오직. 쇼: 안녕하세요.

붉은 젖은 곳: 붉은 빗꽃이 있는 곳을 가리킨다. 꽃의 무게 (zhòng): 꽃이 가득 차고 무거워 보입니다. 빗물에 더러워졌기 때문입니다. 김관성:

그래서 주소는 오늘 청두 남부에 있는데, 금성이라고도 합니다. 삼국 시대 촉한 () 이 비단을 관리하는 관원이 여기에 주둔하여 이름을 지었다. 후세 사람들은 그것을 청두의 별칭으로 삼았다. 청두를 위해서이기도 합니다.

여가자-장 (당)

백로가 서새산 앞에서 날고,

복숭아꽃이 흐르는 물과 고등어가 뚱뚱하다.

녹색 대나무 모자,

녹색 대마 섬유,

가랑비 속으로 돌아갈 필요는 없다.

서새산 앞 백로는 자유롭게 날고, 강둑 복숭아꽃이 활짝 피고, 봄물이 막 오르고, 물속에는 고등어가 뚱뚱하고 아름답다. 어부는 파란 대나무 모자를 쓰고 녹색 대마섬유를 걸치고 비스듬한 바람과 가랑비를 무릅쓰고 즐겁게 고기를 잡으며 집에 돌아가지 않았다.

서류추주-위 (당)

홀로 잔디와 시냇물에 연민을 느끼며

나무에 황달이 노래를 부르고 있다.

봄조류가 가져온 비는 늦게 오고, 급하고,

들나룻배 없이 건너다.

나는 강가에서 자란 잡초를 매우 좋아한다. 그들은 이렇게 조용하고 재미있다. 강둑의 밀림 깊숙한 곳에서 끊임없이 황달울음소리가 들려와 요란하다. 저녁 봄비 때문에 강물이 조수처럼 더 급하게 흐른다. 황혼이 창망한 황야 나루터, 강을 건너는 사람은 아무도 없고, 작은 배만 홀로 강가에 떠 있다.

죽지어

(하나 선택)--유우석

"돈"

버드나무와 녹강 수준,

랑강의 노랫소리를 듣다.

동방 일출 서양비,

도는 맑거나 맑다.

나는 강가에서 자란 잡초를 매우 좋아한다. 그들은 이렇게 조용하고 재미있다. 강둑 밀림 깊숙한 곳에서 황달의 울음소리가 끊임없이 들려와서 이렇게 완곡하고 듣기 좋다. 저녁 봄비 때문에 강물이 조수처럼 더 세차게 흐른다. 광야 나루터의 황혼에는 강을 건너는 사람이 없었고, 작은 배만 홀로 강변에 떠 있었다.

이 시는 민간 발라드의 수법을 모방하여 첫사랑 소녀가 애인의 노래를 들었을 때의 복잡한 심정을 묘사했다.

첫 번째 문장은' 버드나무 녹색, 강 수준 녹색' 으로 순식간에 사람을 매료시킨다. 따뜻한 봄이라 강변의 버드나무와 버들가지가 물을 닦는다. 강물의 흐르는 물이 거울처럼 잔잔하다.

두 번째 문장 "나는 랑강에서 노랫소리가 나는 것을 들었다" 는 서술. 이런 감동적인 환경에서 소녀는 갑자기 강 위에 떠 있는 젊은이들의 목소리를 들었다. 이 노래는 마치 석두 한 조각이 잔잔한 강에 던져져 잔잔한 물결이 튀어나와 소녀의 감정적 파란을 불러일으키고 있는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 노래명언)

서너 마디' 동승서락, 길바람이 화일려' 는 소녀가 노래를 들은 후의 심리활동을 썼다. 그녀는 일찌감치 이 젊은이를 좋아했지만, 상대방은 줄곧 명확하게 밝히지 않았다. 오늘 그의

노래에서 약간의 애틋한 정을 들었기 때문에 그녀는 이 사람의 마음이 변화무쌍한 날씨처럼 맑은 날이라고 생각했지만, 사실 서쪽에 비가 내리고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 노래명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 노래명언) 비 오는 날이라고 하지만 태양은 동쪽에서 빛난다. \ "적절한 방법 은 분명 있다.

햇빛' 이라는 문장에서 시인은 해음으로' 햇빛' 과' 사랑' 이라는 두 가지 무관한 일을 교묘하게 연결시켜 첫사랑 소녀의 섬세한 감정을 표현했다.

5 월 1 일 레인-유우석 (당)

주작교 옆에 있는 잡초와 꽃,

51 골목 입구에서 석양이 서쪽으로 진다.

구사회에서 왕 셰안은

평범한 백성의 집으로 날아가다.

주작교에는 잡초와 들꽃이 무성하게 자라고 있다. 깨진 벽, Wuyi 골목 입, 석양입니다. 왕셰홀 앞에 둥지를 짓던 제비가 지금은 일반인의 집으로 날아간다.

청명 (양)

청명절, 길 위의 사람들은 모두 죽고 싶어한다. 실례 합니다, 어디 레스토랑 입니까? 목동이 살구꽃마을을 가리켰다.

이날 청명절에는 이슬비가 내리고, 길을 여행하는 사람은 넋을 잃은 사람처럼 혼란스럽고 처량했다. 목동에 식당이 어디 있는지 묻자, 그는 먼 살구꽃마을을 가리켰다.