중화사전망 - 중국어 사전 - 어떤 영어 사전이 좋을까요?
어떤 영어 사전이 좋을까요?
1) 옥스퍼드 고급: 지금은 7 판입니다. 권위뿐만 아니라 학습자에 대한 생각도 있다. 제 4 판/제 4 보충판 번역가 이베다 씨가 사전에 많은 색을 더했습니다! 제 6 판의 풍격이 크게 개선되었는데, 이것은 랑문 학습의 결과이며, 교실 수업을 더 선호하는 경향이 있다.
2) 콜린스 코부ild
옥스포드와 다른 사전의 의미를 이해하기 위해 10 초를 쓰면 COBUILD 에서는 평균 3 초밖에 걸리지 않습니다.
그것의 장점에 대해, 나는 한 가지 더 덧붙인다: 각 단어는 사용 빈도로 표시되어 있다. 예를 들어, go/make/do 에는 별 다섯 개 (5 판 최고 주파수는 별 세 개로 변경됨) 가 있는데, estate 와 같이 자주 사용되지 않는 것은 별이다. 중국 학생 혜택은 더욱 그렇다.
(특별 설명: 콜린스의 사전은 매우 많은데, 싱클레어 편집장의 COBUILD 시리즈만이 문맥 해석이고, 비Cobuild 시리즈의 사전은 모두 아니다! ) 을 참조하십시오
3) 육곡손씨의 편집장, 번역출판사 2007 년 새로 출판된' 영한대사전' 제 2 판. 영한대사전' 은 전종서 선생이 친필로 쓴 것이다.
책을 읽을 때 제 1 판' 영한대사전' 을 샀는데, 지금은 제 2 판을 샀는데 흥분이 이상해요. 이 사전의 가장 큰 장점은 어휘가 완전하다는 것이다. 수입의 인명은 지명이 많아서 다른 사전에서는 볼 수 없는 전문 용어도 많이 찾을 수 있다. 부록도 유용하다. 나는 현대 스포츠를 암송하고 있다. 트라이애슬론은 어떤 종목을 포함합니까?
사전은 단지 언어 학습의 도구일 뿐이라는 것을 잊지 마세요. 영어는 단지 언어일 뿐, 언어는 단지 도구일 뿐이다. 도구를 단단히 잡고 자세를 취하지 마라.
또한 신문이나 이메일을 읽거나 외국어를 가르치는 데 장애가 있다면, 가능한 한 빨리 의미를 이해할 수 있도록 전자 사전을 사용하는 것이 좋습니다. 만약 네가 두꺼운 사전으로 조사한다면, 아마도 너는 묘목을 얻어 큰 숲을 잃게 될 것이다.