중화사전망 - 중국어 사전 - 이 호수의 또 다른 이름은 무엇입니까?
이 호수의 또 다른 이름은 무엇입니까?
2004 년 9 월 8 일 독서 수: 264
《현대한어사전》에 따르면, "호수" 는 "육지로 둘러싸인 거대한 죽은 물" 이다. 블록버스터는 유연하고 적당하며, 관건은' 포위' 와' 사수' 이다. 이것은 호수가' 큰 못의 고인 물' 이라는 것을 설명하는 것보다 훨씬 직접적이고 통속적인 것 같다. 우리 조국의 호수는 매우 많은데, 그중에는 호수 24880 개, 총면적 83400 제곱킬로미터로 저장성의 면적과 맞먹는다. 그 중 면적이 1 제곱킬로미터를 넘는 면적이 2800 여 개이다. 역사, 지리, 민족, 언어의 변화로 인해 호수의 명칭은 변화무쌍하여 세계 각국에서 아마 유일할 것이다.
북경은 호수라는 이름의 작은 박물관이다. 도심 중심에는 일련의' 바다' 가 있는데, 북해가 가장 크다. 그것은 중국 바다와 남해와 함께 제국 시대에 태액지라고 불렸다. 북쪽으로 가면 앞바다 (일명 시찰해), 뒷해, 서해 (일명 적수탄), 태평호 (유명한 작가 라오스가 자살했지만 이 유명한 작은 호수는 이미 새 건물에 묻혀 자취를 감추었다) 가 있다. 옥천산 동쪽의 이화원에는 쿤밍호가 있다. 곤명호의 전신은 옹산파라고 한다. 광안문 외곽 서역 옆에는 연못이 하나 더 있는데, 고대에는 서호, 대호라고 불렸다. 봐: 바다, 호수, 연못, 연못, 정박, 얼마나 재미있는 호수명인가!
베이징 이남 200 리에 백양전이 하나 있는데, 크고 작은 143 개의 호수당으로 구성되어 있다. "화북명주", "화북의 신장" 으로 불린다. 동쪽은 아문안와로 물이 많지 않다. 이것은 얕은 호수입니다. 동쪽으로, 발해 근처, 북경대학교 항구, 남대항이 있습니다. 포트 (Port) 는 일반적으로 항구를 가리키며 저장성의 일부 지역에서는 하명으로 쓰인다. (아마도 강항의 발음이 그곳에서 같기 때문일 것이다.) 예를 들어 곡강의 두 지류인 장산항과 강산항이 호수의 통칭이 된 것은 이례적이다.
동북지역은 광활하다. 대조적으로 호수는 거품과 같다. 그래서 길림성의 백성 덕혜 등지에서는 호수를 폴로포, 차건포, 달거품, 양사포 등으로 불리기도 한다.
몽골어에서는 호수를' 노어' 라고 부르는데, 예를 들면 달래노어, 가순노어, 소고노어 (태초호), 중국 제 1 대 청해호의 몽골어 이름은 쿠노어 (블루호) 이다. 노어는 신강의 유명한 로브볼 (로브볼) 과 같이, 또 로젤 () 이라고도 불린다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언 위구르족은 호수를 "쿨러" 라고 부르는데, 예를 들면 에틴 호수이다.
조치' 는 중국어에서 금속 가공과 관련이 있고,' 사원' 에는 10 여 개의 해석이 있는데, 모두 물과 무관하며 호수는 말할 것도 없다. 그러나 티베트 지역에서는 호수가 거의 도처에서 잘못되었다. 예를 들어 라사 남부에는 양탁옹초가 있는데, 티베트어는' 벽옥, 초원의 호수' 를 의미한다. 얼마나 아름다운 이름인가! 북쪽에는 나목 잘못이 있는데, 이는 "천호" 를 의미한다. 이 호수는 해발 4718m 로 세계에서 해발이 가장 높은 가장 큰 호수로 볼 수 있다. 명실상부한 천호이자 중국에서 두 번째로 큰 짠수호로, 면적이 홍택호와 견줄 만하다. 장북지방에는 작지 않은 호수가 몇 개 있는데, 일반적으로' 차카드' 라고 불리는데, 예를 들면 가자차카드, 말과차카드, 이부차카드 등이다. 차카드가 잘못되었는지 알 수가 없다.
옛날에 호수를 택이라고 불렀던 것은 놀라운 일이 아니다. 태호 () 를 진택 () 이라고 부르고, 주 () 도 그것을 부른다. 동정호와 포양호는 고운몽택과 펑이택의 진화의 결과이다. 허베이 () 성 남부에 내륙 강이 하나 있는데, 현대에는 물이 별로 보이지 않는다. 개울과 연못도 호수와 관련이 있다고 상상하기 어렵다. 전설에 의하면 양디는 강남 여행을 가서 부계에서 비를 맞았고, 부계라는 불길한 이름을 홍택포로 바꾸었다가 홍택호의 이름으로 발전했다고 한다.
연못과 연못은 연못을 의미하며, 반드시 인공으로 짓고 처리해야 하며, 현대의 저수지 (인공호) 에 해당한다. 둘레가 200-300 화리였던 안후이안풍당 (일명 소피) 은 아직도 그 옛 이름을 고수하고 물 관리 임무를 묵묵히 수행하고 있다. 한때 풍만저수지, 신안강 저수지는 이미 송화호, 천도호 등 따뜻하고 매력적인 별명이 있었다.
사실 태호 유역의 수향에서는 때, 양, 바도 호수의 별칭이고, 바, 원, 주도 물이 모이는 곳을 가리키지만, 그다지 유행하지 않는다.