중화사전망 - 중국어 사전 - 품위' 는 무슨 뜻인가요?

품위' 는 무슨 뜻인가요?

첫째, 광석 품질 단위. 광석에서 유용한 성분의 단위 함량 (함량이 높은 사람은 보통 백분율로, 귀금속 등 낮은 것은 그램/톤, 그램/리터, 그램/입방미터 등 단위).

예: 철광석 4%, 구리 5%, 금 5 그램/톤 등.

둘째, 사물을 분별하고 감상할 수 있는 능력을 말한다. Taste 는 미식가들이 자주 사용하는 전문 어휘일지 모르지만 현대인들이 가장 좋아하는 일본어 한 마디가 된다. 안목과 품위가 모두 서양식으로 보이지 않아, 때로는 직접 taste 를 사용해야 재미가 난다. 패션계는 특히 taste 에 신경을 쓴다. 패션디자이너가 taste 가 없다면 그의 패션을 아무리 잘 그려도 소용이 없다. 성공한 패션회사의 사장은 사업가일 뿐 반 고흐를 모르고 베토벤을 듣지 않을지 모르지만 원단과 스타일에 대해서는 늘 혜안을 가지고 있다. 대부분의 패션 모델들의 의상 품위는 모두 상등할 수 있어, 이류 3 류 패션 디자이너들이 스스로 탄식할 수 있게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 패션, 패션, 패션, 패션, 패션, 패션) < P > 어떤 사람들은 한 무더기의 원단에서 한 번에 가장 좋은 것을 골라내거나, 다음 주 연회에 참석할 때 입기에 가장 적합한 것을 찾을 수 있다. 생각할 시간도 없고, 추리할 시간도 없고, 논리도 없고, 지식도 없고, taste 는 좀 현묘해 보인다. 따라서 어떤 사람들은 그것이 타고난 재능의 성질이라고 생각한다. 그러나, taste 는 확실히 습득한 요소가 있으며, 한 사람의 초기 경험과 매우 밀접한 관계가 있다. 황원 산간 지방에서 대도시로 막 들어온 남자, 예술적 재능이 있더라도 의류 디자인 학원에 입학해도 미녀와 트렌디한 여자의 차이를 구분할 수 없는 것은 아니다. 그는 파우더와 브래지어를 꿰뚫을 수 있는 안목을 연습하기 위해 시간과 경험이 필요하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 예술명언)

현대한어사전 해석:

품위: 명사. 1. 광석에서 유용한 원소나 유용한 광물 함량의 백분율. 2, 사람이나 사물의 품질과 수준을 나타냅니다.