코코의 영어 이름은 어떻게 쓰나요?

코코아? 코코아 가루 코코아 음료 코코색

발음 영어? ['kk], 미녀? [코? 코? ]? -응?

이중 언어 예:

나는 코코아 케이크 가루가 필요하다.

나는 코코아 케이크 가루가 필요하다.

2, 로코코 입체파

로코코 입체파

나는 코코아를 좋아한다.

나는 코코아를 즐겨 마신다.

코코아 버터는 씨앗에서 추출한 것이다.

코코아 지방을 추출할 수 있다

그는 자기 전에 코코아 한 잔을 마셨다.

그는 자기 전에 코코아 한 캔을 마셨다.

영어 번역 기술:

첫째, 번역법을 생략하자.

이것은 첫 번째로 언급한 추가 번역법과는 달리, 중국어 또는 영어 표현법, 사고방식, 언어 습관에 맞지 않는 부분을 삭제하여 번역된 문장이 번거롭지 않도록 해야 한다.

둘째, 통합 방법

조합번역법은 여러 단문이나 간단한 문장을 하나의 복문이나 복합문으로 조합하는 것으로, 한역영 제목에 자주 등장한다. 예를 들면 정어절, 장어절, 목적어절 등이 있다.

이는 중국어 문장이 이른바' 산형산신' 을 좋아하기 때문이다. 즉 문장 구조가 느슨하지만 의미가 밀접하게 연결되어 있기 때문에 중국어는 이런 감정을 표현하기 위해 간단한 문장으로 쓰는 경우가 많기 때문이다. 영어는 형식과 구조가 엄격하기 때문에 복합문과 장구를 사용한다. 따라서 한역영에서도 개사, 접속사, 분사의 사용에 주의해야 한다.