중화사전망 - 중국어 사전 - 그러면 이 단어는 고대에 무슨 뜻일까요?
그러면 이 단어는 고대에 무슨 뜻일까요?
그래서' 라는 단어는 고대에는 원래' 이렇게' 라는 뜻으로, 앞의 내용이나 총결산을 인용하는 데 쓰이는 단어였다. 예를 들어' 좌전' 에는' 고어',' 구운' 과 같은 용법이 있다. 나중에' 리' 라는 단어가' 리' 로 확대되었는데, 특히 어떤 일을 설명할 때, 예를 들면' 리' 이다. 따라서 현대 중국어에서' 그래서' 의 용법도' 그래서' 라는 단어의 다의성에서 비롯된다.
그래서' 라는 단어는' 그래서' 와' 리' 라는 두 가지 의미 외에 고대에도 비슷한 의미가 있었다. 가장 두드러진 것은' 낡은 것', 즉 낡은 것, 사건, 유물 등이다. 이런 용법은 시와 문학 작품에서 흔히 볼 수 있다. 예를 들면 여산가요의 일곱 마디 절구' 봄대 텅 빈 것' 은' 봄대 텅 빈 것' 을 의미하며, 텅 빈 척박한 처지를 강조한다.
"고대" 라는 글자는 고대에도 부사로 사용되었는데, 우아하고 엄숙하며 양보하는 뜻이 있다. 예를 들어' 장자' 에서는' 우리가 절친한 친구이기 때문에 서로 존중하는 것으로 충분하다' 는 뜻이다. 여기서' 리' 는 표현의 복잡성을 함께 표현한 것이다. "고대" 자의 다층적 의미는 고대 쓰기 언어의 매력을 반영하고 현대 중국어의 복잡성을 위한 토대를 마련했다.