백거이의' 숯인' 에서' 소머리 숯 채우기' 의' 제' 를' 길' 이나' 길' 으로 읽는다

출처: "숯인" 저자 바이 주이? 당나라

숯을 파는 한 노인이 일 년 내내 남부 산에서 장작을 베어 숯을 태웠다.

그의 얼굴에는 먼지가 가득했다. 그것은 연기가 타는 색이었다. 그의 귀밑머리는 희끗희끗했고, 그의 손가락 열 개는 검게 타 버렸다.

숯을 파는 돈은 무슨 용도로 쓰이는 것입니까? 옷을 사고 입에 있는 음식을 사다.

가엾은 그는 얇은 옷을 입고 있었지만, 마음속으로는 숯을 팔 수 없을까 봐, 날씨가 좀 추워지길 바란다.

밤, 도시 외곽에 1 피트 두께의 큰 눈이 내렸고, 아침 일찍 노인은 숯 바퀴 한 대를 몰고 장차를 몰고 장을 보러 갔다.

소는 피곤하고 배가 고팠지만 태양은 이미 높이 올라갔고, 그들은 장터 남문 밖의 진흙밭에서 휴식을 취했다.

그 교만하게 두 마리 말을 탄 사람은 누구입니까? 궁중의 내시와 내시의 손입니다.

태감은 손에 서류를 들고 황제의 명령을 입으로 읽으며 석화된 궁궐을 향해 소리쳤다.

숯 한 대, 천여 근, 내시 시종이 떠나야 하는데, 노인은 백방으로 어쩔 수 없지만 어쩔 수 없다.

반마의 붉은 실은 숯을 소머리에 담은 실이다.

백화해석:

숯을 파는 노인은 일년 내내 남산에서 장작을 베어 숯을 태웠다.

그의 얼굴은 먼지와 연기로 가득 찼고 관자놀이는 회색이었고, 그의 손가락 열 개는 숯에 그을렸다.

숯을 파는 돈으로 무엇을 합니까? 옷을 사서 입고 음식을 사서 입에 먹다.

애석하게도 그는 얇은 옷만 입고 있었지만 숯이 팔리지 않을까 봐 날씨가 좀 추워졌으면 좋겠다.

밤에는 도시 밖에 한 자 두께의 눈이 내렸고, 아침에 노인은 숯차를 몰고 얼어붙은 바퀴 자국을 지나 황급히 장터로 달려갔다.

소는 지쳐서 배가 고팠지만, 태양은 이미 높이 올라가 시장 남문 밖의 진흙밭에서 쉬었다.

하늘 구름 밖에서 말 두 마리를 타고 있는 그 사람은 누구입니까? 그들은 태감이며 궁중의 태감이다.

내시 는 공식 문서 를 들고, 황제의 명령, 궁전 리라 에 소를 외치고 있다고 말했다.

숯 한 대, 1000 여 킬로그램, 내시 장교는 빼앗겠다고 고집했다. 노인은 포기하기 아쉬웠지만 어쩔 수 없었다.

그 사람들은 말 반필의 붉은 원사와 실을 소의 머리에 목탄의 가격으로 걸었다.

확장 데이터 쓰기 배경:

당대의 시인 백거이는' 신악부' 에서 그 중 한 수를 썼다. 이 시는 일반적인 상황을 사례로 표현하며 숯불을 태워 생계를 이어가는 노인의 어려움을 묘사하고 숯옹을 파는 경험을 통해' 궁중 시장' 의 부패의 본질을 깊이 폭로하고 통치자가 백성을 약탈하는 범죄에 강력한 채찍질을 해 당시 부패한 사회현실을 풍자했다.

저자가 하층 노동인민에 대한 깊은 동정을 표현하여 강한 사회적 전형적 의의를 가지고 있다. 시 전체가 생동감 있고, 전하며, 전하며, 결말이 갑작스럽고, 함축적이고, 사물 세부 사항의 선택과 인물 심리의 묘사에 독창적이다.

숯 판매' 는 백거이' 신악부' 시리즈의 32 번째 시로' 궁성도' 라고 적혀 있다. 백거이 창작한' 신악부' 는 원과 초년 (당헌종의 해, 806-820) 으로 궁중 시장이 가장 해를 끼칠 때이다.

그는 궁중 시장에 대해 잘 알고 있고 백성에 대해 깊은 동정을 가지고 있어 이 감동적인' 숯인' 을 쓸 수 있다. 궁시' 의' 궁' 자는 황궁을 가리키고,' 시' 는 산다는 뜻이다.

왕궁에 필요한 물품은 처음에 관원이 구입했다. 중당 시대에는 환관이 독재적으로 횡행하여 이런 구매권까지 강점되었다. 종종 수백 명의 사람들이 장안 동서성과 번화가에 분포되어 있고, 저가로 입고되어, 심지어 한 푼도 내지 못하고,' 금봉' 에게' 문간돈' 과' 발값' 을 협박하는 경우가 많다.

궁성이라는 이름은 사실 공개적인 약탈이다. (자세한 내용은 한유' 순종실록' 볼륨 2' 구당서' 볼륨 140' 장검봉전' 볼륨 235' 자치통감' 을 참조하십시오. ) 을 참조하십시오