최신 《현대한어사전》은 어떤 변화가 있습니까?

현대한어사전' 제 6 판에는 600 여개 단어 (주로 지명성 과학기술용어), * * * 수록된 13000 개 단어, 3000 여 개 신어 및 기타 단어, 400 여 개 신의를 추가해 소수를 삭제했다

상무인서관 사장도' 현대한어사전' 이 답이라고 말했다. 그녀의 권위와 품질은 신중함에서 비롯됐다. 현대한어사전' 은 현대한어규범의 제정과 한어교육에 광범위하게 적용돼 선택어가 비교적 신중하고 중국어 사용을 규범화하는 데 중요한 역할을 하는 것으로 알려졌다.

이 판에는' 산권증, 중고방, 염세방, 양리방, 고속철도, 흔들기, 공동구매, 웨이보, 북표, 분청, 임뢰, 힘, 집돌이남, 셈혼, 대세, 냉폭력, 잠적 그러나 개판 진행자인 강란생은 사회사용, 언어 자체의 규범 등을 유도하는 것을 감안하면' 새로운 것을 받아들이는 것' 이 아니라' 골드미스들' 등 일부 네티즌의 오리지널 열사를 거절했다고 밝혔다. 수어 원칙

단어의 보편성과 생명력을 중시하다-'초쾌함' 은 미정이다. "신마" 는 강란생의 도입에서 결코 성공하지 못했다. 이번 수입의 신조어 신의의 새로운 용법에 있어서, 주로 보편성과 생명력의 원칙에 기반을 두고 있다. 보편성은 그들이 사회에서 광범위하게 사용되고 비교적 안정된 지위를 가지고 주류 스트리밍 미디어의 인정을 받는다는 것을 의미한다. 생명력은 사용 시간이 길고 지속 기간이 길다. 문법에 부합하고 표현력이 풍부하여 중국어 어휘 시스템의 의미와 용법상의 공백을 메워 표현을 더욱 다채롭게 할 수 있다.

강란생은 소득 신조어가' 새로운 것을 받아들이는 것' 이 아니라 사회사용, 언어 자체의 규범 등을 이끌어가는 요인을 종합적으로 고려해야 한다고 말했다. 예를 들어' 택남',' 집녀' 의 수입은' 골드미스들',' 골드미스들' 의 수입이 아니다.' 거품' 의 수입은' 계집업' 의 수입이 아니다.' 누드혼' 의 수입은' 누드벤' 의 수입이 아니다. "한, 해 일, 날카로운 형, 호랑이 엄마, 늑대 아빠" 처럼 현재 적당하다고 여겨지지 않는다. 새로운 용법의 경우, 상황에 따라 달라진다. 예를 들어,' 레이' 의 동사 용법은' 놀라운 세상' 이지만' 슈퍼',' 거인' 등의 부사용법은 없다. 예를 들면' 슈퍼 귀여운',' 대재' 와 같은 부사용법은 없다. "예를 들어, 현재 특히 젊은이들 사이에서 매우 유행하는' 예쁘다' 와' 슈퍼 쿨' 이라는 단어는 매우 형상적이다. 그러나 현재 적용 범위가 제한되어 있기 때문에 적용 범위는 일부 인파 가운데 정규매체, 특히 중장년층에서는 거의 나타나지 않는다. 그리고 우리는 이 말들이 한동안 관찰되어야 한다고 생각한다. 만약 미래에 그들이 정말로 절대다수의 사람들에게 사용된다면, 우리는 다시 그것들을 받아들일 것이다. "

출판사에 따르면, 표준화 사전으로서,' 현대한어사전' 은 새로운 단어의 수록에 대해 적극적이고 신중한 태도를 취하고 있다. 적극적이란 영향력이 있고 생명력이 있는 새로운 사물, 새로운 관념을 반영하는 새로운 단어를 제때에 수입사전으로 만들어 독자의 요구를 충족시키는 것이다. 신중함이란' 현대한어사전' 에 수록된 신조어가 어떤 신조어사전과는 달리, 그것은 일정한 원칙을 고수해야 하는데, 주로 보편성과 안정성이다. 사전을 검색과 언어의 올바른 사용을 지도하는 규범 역할을 할 수 있게 하다. 예를 들어 인터넷에서 유행하는 일부 유머러스한 단어들은 사용 빈도가 높기 때문에 신판' 현대한어사전' 에 수입되지 않았다. 강란생은 이렇게 말했다. "신마-우리가' 뭐' 라는 단어가 있기 때문에, 네가 신마에 사용하는 것은 일시적인 재치 있는 용법일 뿐이다. 표준 의문사로서 의문대명사는 what 가 있다. 왜 우리는' 무엇' 으로 그것을 방해해야 합니까? 신마' 는 명사이기 때문에 필요 없다. ""

신중함이 필요하기 때문에,' 현대한어사전' 의 선택어는 왕왕 뒤처진다. 제 5 판 개정 때' 팬' 이라는 단어가 등장한 것으로 알려졌다. 5 ~ 6 년의 사용과 전 사회의 인정을 거쳐 결국 새로운' 현대한어사전' 으로 수입되었다. 가치관과 사회적 효과를 감안하면' 골드미스들'' 골드미스들' 은' 집돌이'' 집녀' 에 포함되지 않는다

강란생은 보편성과 생명력이라는 두 가지 중요한 지표 외에도 가치관과 사회적 효과도' 현대한어사전' 과 같은 언어 규범성 도구들이 반드시 고려해야 할 기준 중 하나라고 소개했다.

그는 "우리는' 골드미스들' 과' 골드미스들' 이라는 단어를 받아들이지 않는다. 여러 가지 이유로 제 시간에 결혼할 수 없는 사람들에게는 여러 가지 이유가 있다. 우리는 그들을' 골드미스들',' 골드미스들' 이라고 부르는데, 어떤 면에서는 사람을 존중하지 않기 때문에 우리는 받아들이지 않는다. " 또 다른 예로, "게이, 밑바닥 사용에 관해서는, 네가 좋아하는 대로 쓰지만, 규범적인 사전으로서 우리는 받아들이지 않는다. 왜냐하면 우리는 이런 것들을 제창하고 싶지 않기 때문이다."