중화사전망 - 중국어 사전 - 시체란 무슨 뜻입니까
시체란 무슨 뜻입니까
몸통은
1. 몸통, 특히 가축도살 후 머리, 꼬리, 사지, 내장 등 나머지 부분을 제거한다는 뜻이다.
2. 벌거벗은 몸. < P > 요즘 여성의 누드를 묘사할 때' 옥체' 를 거의 사용하지 않는 것 외에' 도체' 라는 단어를 많이 사용하며, 노루한 의미가 많다. 많은 사람들이 옳고 그름으로 이 단어를 쓰는 현상을 비판했지만,' 도체' 남용을 막지 못한 것 같다. < P >' 도체' 라는 단어의 본의에 대해 지금 보이는 모든 사전에는' 여성 알몸' 이라는 의어가 표시되어 있지 않다. 사원' 은' 도체, 가축 도살 후의 몸통 부분' 으로 해석된다. < P > 와' 현대한어사전' 에는' 몸' 을 해석할 때' 사람의 몸을 가리키는' 의항목이 있지만, 첫 번째 의항은' 몸통, 특히 가축도살 후 머리, 꼬리, 사지, 내장 등 나머지 부분을 제거하는 것' 이다. 이렇듯' 도체' 는 때때로' 사람의 몸' 을 가리킬 수도 있지만' 여성의 알몸' 과는 직접적인 의미관계가 없다. 또한 어원학의 의미에서 여성의 몸을' 도체' 로 묘사하는 것도 분명 모욕적인 의미를 지닌다. 그러나 많은 경우, 많은 사람들은 그 단어의 기본 의미를 제대로 파악하지 못했지만, 이 단어를 즐겁게 사용하여 여성의 몸을 묘사하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언) < P > 전통 중국 문화에서는 인체미의 공간이 없어 그에 상응하는 단어도 좀 촌스러워 보이고, 관련 개념도 가련하지 못하다. 이에 따라' 도체' 도 점점' 누드' 의 대명사가 되어 여성 누드의 대명사가 됐고, 결국' 여성 누드' 보다 더 풍부한 의미를 담고 있다.