중화사전망 - 중국어 사전 - 귀족이 읽은 유수 장부-"봄과 가을" 에 대한 논평
귀족이 읽은 유수 장부-"봄과 가을" 에 대한 논평
아마도 이런 이유로 나는 이 책에 대해 매우 복잡한 감정을 가지고 있을 것이다. 한편으로 이 책은 나에게 신비한 매력이 있어서, 나는 이 책을 세 번 읽었다. (사실 이 책도 고대 오스트리아 단어가 없는 것도 아니고, 가끔 고대 중국어 사전을 찾아보면 이해할 수 없는 단어를 해결할 수 있다.) 반면에, 나는 정말 이 책을 읽을 수 없다. 그래서 나는 일찍이 나의 역사 선생님에게 물어본 적이 있는데, 그는 단지 나에게 미소를 주었다. 윽박지르는 거야? 아니면 안 한다고 말하는 거야? 아니면 그가 모를까? 나는 아직도 이것이 무슨 뜻인지 모르겠다. 대학에 들어가 분석을 위해 관련 자료를 많이 찾아서야 의혹을 풀었다. 원래 나는 이해하지 못한 것이 옳았다. 왜냐하면 이 책은 귀족들의 일과 생활의 유수였기 때문이다.
춘추' 는 어떻게 귀족들이 읽는 유수장부가 되었습니까? 중국 최초의 편년체 사서가 아닌가요? (원래 그것보다 오래된 사서가 있었는데, 이 책은 서진 영가의 전쟁에서 완전히 실전되었다. 이것은 역사책에 대한 이해를 포함한다. 외국 작가의 명언은 이런 오해를 드러낸다. "이 세상에는 두 가지 역사가 있다. 첫 번째는 황태자에게 쓴 것이고, 가짜 역사이고, 다른 한 권은 백성들에게 쓴 것이고, 진짜 역사이다. 아마도 이런 현상은 유럽 국가들에서 확실히 존재할 수 있지만, 중국에서는, 역사를 민간인에게 보여 준 적이 없다. (국사는 대부분 정부가 편찬한 것으로, 모두 보관한 것으로 민간에 전해지지 않았다. 하지만 여러 가지 이유로, 전방에서 편찬한 역사서들은 비교적 희귀하고, 진위를 분간하기 어려워 전파량이 높지 않다. 그러나 시마 키안 (Sima Qian) 이 "역사 기록" 을 썼기 때문에 민간 수사의 문을 열었으므로, 민간에서 가장 널리 퍼진 역사 자료는 공무원과 학자의 자비 수리의 역사 책이었다.), 특히 봄과 가을 기간, 시대의 한계 (귀족 교육의 잔재, 사서의 포맷과 고정화, 군주에 대한 사서의 교화와 경고 역할), 사서 "춘추";
춘추' 라는 책이 이런 전체적인 특징을 가지고 있는 이유는 다음과 같은 두 가지 속성이 있기 때문이다. 첫 번째는 유수장부의 서술 방식이다. 이런 서술 방법에는 몇 가지 뚜렷한 결점이 있다. 첫 번째는 서사가 끊어지는 것이다 (예: 20 17 년 바투루와 이웃이 땅 위의 한 푼을 위해 싸웠다. 그리고 그는 이 문장 에서 더 이상 후속 을 쓰지 않고, 15 편 후, 그는 갑자기 바투루가 오늘 죽었다는 말을 썼다. 왜냐하면 그는 중상을 입어 병원에서 치료를 받지 못했기 때문이다. 이런 서술은 사람들로 하여금 이 책이 무엇을 말하는지 이해할 수 없게 하고, 두 번째 서술은 매우 지루하다. (만약 네가 내 말을 믿지 않는다면, 너는 이 책을 볼 수 있다. ) 을 참조하십시오. 바로 이 책 언어의 첫 번째 속성 때문에 그 두 번째 속성인 계몽이 파생되었다.
물론 이런 교육은 주로 군주와 귀족을 겨냥한 것이다. 사실 춘추시대의 귀족 교육은 여전히 비교적 엄격하다. 당시 사회에서 통용되는 교육 기준은' 육예' 에 통달했다.' 이주바우':' 도육국자, 교육의 육예: 1 대 5 례, 2 대 6 악, 3 대 5 사, 4 대 5 령, 5 대 6 서, 6 대 9 수. " ), 이 6 예 중' 6 서' 는 모두 고전을 읽고 고전을 숙독하라는 요구 사항이 있다. 그렇다면,' 춘추' 의 언어가 무미건조하다면, 그것은 어떻게 효과적으로 교육 기능을 행사할 수 있을까? 사실 이 책이 교육 기능을 행사할 수 있는 이유는 그 언어와 무관하며, 주로 그 가치관 때문이다. 학교 교과서가 재미있어요? ) 을 참조하십시오
이 책의 가치관은 당시의 귀족 교육에 크게 적합하다. 첫째, 이 책의 주제는 예악 문명을 선전하는 것이었는데, 이것은 당시의 주요 문명이었다. 그래서 당시 귀족의 삼관에 부합했다. 둘째, 이 책은 치국의 이치를 진지하게 이야기하면서 한강간 도둑의 죄악도 폭로했다. 그렇기 때문에 이 책을 읽는 것은 마음이 간절한 귀족을 놀라게 하고 자신의 통치를 지키는 데 도움이 된다. 그래서 이 책은 당시 지배계급이 귀족 교육을 하는 교재였다.
그러므로 이 책의 상술한 특징과 결합해서, 이 책은 언어가 무미건조하고 서술이 불완전합니다. 그리고 가장 중요한 것은 이 책의 교육 기능이 분명하지 않다는 것이다. 결국 군주와 귀족의 집단 타락 속에서 전통 정치권력은 신흥 정치권력으로 완전히 대체되었다. 하지만 이 책은 역사상 여전히 가치가 높다. (주로 다른 나라의 사서가 진시황에 의해 파괴되어 이 책만 살아남았기 때문이다.) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) ) 그래서 역사에 관심이 있는 독자는 이 책을 봐야 한다.