중화사전망 - 중국어 사전 - 불교 경전에서 'Jie'와 'Xing'이라는 단어가 때때로 'Xie, Heng'으로 발음되는 이유는 무엇입니까?

불교 경전에서 'Jie'와 'Xing'이라는 단어가 때때로 'Xie, Heng'으로 발음되는 이유는 무엇입니까?

"Jie"와 "行"은 다성 문자입니다. 특히 고대 중국어에서는 'Xie, Heng(4성)'으로 발음되기도 했습니다.

요즘에는 성경을 'jie', '行' = (jie, xing)로 직접 읽는 분들이 많습니다. 그 이유를 알고 싶다면 사전을 찾아보면 된다. 내부에 매우 자세한 설명이 있습니다. 때때로 그것은 좀 더 깊은 음운론을 포함합니다.

예를 들어 "Paoding Xie Niu"라고 하면 많은 한문 교사들이 "Xie"의 발음을 (xie)라고 말할 것입니다. 그러나 최근 사전에서도 지에(jie)로 발음하기 시작했다. 불경에 나오는 이 두 글자는 어떤 인장에도 인쇄될 수 있습니다. 어떤 사람들은 다르게 발음합니다. 이런 식으로 이해될 수 있습니다.