중화사전망 - 중국어 사전 - 심각하다은 무슨 뜻인가요?

심각하다은 무슨 뜻인가요?

'심각하다'의 기본 의미는 '심각하다, 사소하지 않다'는 뜻으로, 문제나 상황이 심각하거나 처리하기 어렵다는 뜻이며, 더 나아가 심각하게 받아들여야 한다는 뜻이다. 이는 "중요하다"라는 의미일 수 있습니다. 이는 이벤트가 사람들이 진지하게 생각하거나 기교를 필요로 한다는 것을 의미합니다.

Serious는 '진지하다', '성실하다'라는 뜻으로도 해석할 수 있는데, 이는 재미보다는 일에 집중하고, 여가 활동보다는 중요한 일에 신경을 쓰는 것을 의미합니다. 더 나아가 "진지하고 엄숙하며 과묵한" 사람을 지칭할 수도 있고, 진지한 표정을 묘사하는 데에도 사용할 수 있습니다.

추가 정보:

심각함과 심각함은 모두 "심각한"을 의미할 수 있습니다. 하지만 "심각한 부상"을 의미하는 경우에는 Severe만 사용할 수 있습니다. 예: 그는 사고로 인해 심각한 다리 부상을 입었습니다.

그녀는 매우 심각한 질병으로 1년 동안 누워 있었습니다.

1440년에 영어로 들어왔으며, 이는 진지함을 의미하는 중세 프랑스어 srieux에서 직접 파생되었으며, 원래는 진지함을 의미하는 라틴어 serius에서 파생되었습니다.

바이두백과사전-심각(영문)