중국 최초의 단어의 의미를 설명하는 전문 저서는 사전이다.

"엘야" 는 우리나라 최초의 어의를 해석하는 전문 저서이자, 어의체계와 사물분류에 따라 편찬한 최초의 사전이다. 엘아는 접근하고 아에 부합하는 것을 의미하며, 즉 고어, 방언어 () 에 대해 아의를 해석하여 규범에 근접하게 한다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 지혜명언) (윌리엄 셰익스피어, 지혜명언)

"엘야" 에는 4300 여 자가 수록돼 209 1 항목으로 나뉜다. 범주에 따라 이 프로그램들은' 해석',' 해석',' 훈련 해석',' 가족 해석',' 궁전 해석',' 음악 해석',' 천국 해석',' 토지 해석',' 구릉 해석' 으로 나뉜다

이 19 편의 처음 세 편과 뒤 16 편은 뚜렷한 차이가 있어 두 가지 범주로 나눌 수 있다. 처음 세 가지, 즉' 해석',' 해석',' 해석' 은 일반 단어에 대한 해석으로, 이후의 중국어 사전과 비슷하다.

얄아' 의 마지막 16 편은 사물의 범주에 따라 각종 사물의 이름을 해석하는데, 후세 백과사전식 명사사전과 비슷하다. 그중' 석친족',' 석궁',' 석방기',' 석악' 등 네 편은 친족 호칭과 궁물명을 설명했다.