중화사전망 - 중국어 사전 - 미국인에게 1달러는 어떤 의미인가요?

미국인에게 1달러는 어떤 의미인가요?

1달러로 New York Times 1부, Daily News 2부, New York Post 4부를 살 수 있습니다. 중국 신문을 사고 싶다면 1달러에 중국 일간지 2개를 살 수 있습니다. 현재 뉴욕에는 중국 일간지가 4개 있으며 각각 50센트에 판매됩니다. 이는 월요일부터 토요일까지의 가격이며, 대부분의 신문은 일요일 판에서 가격을 인상합니다. New York Times의 일요일판은 미화 3.50달러이지만 200개 이상의 판과 3개의 잡지가 있습니다. 중국어로 된 World Journal의 일요일판은 60센트이고 Sing Tao Daily의 일요일판은 75센트입니다.

맨해튼에는 '세계 최대의 중고 서점'으로 알려진 스트랜드 서점이 있습니다. 이곳에는 많은 문학 고전과 학술 논문을 포함하여 1달러에 수천 권의 책이 있습니다. 가끔 1위안 책장에서 중국 책을 발견할 수 있습니다. 1977년에 출간된 '웹스터 20세기 사전'을 샀어요. 베개보다 두껍고, 16페이지, 2129페이지인데 가격이 1달러밖에 안 돼요.

뉴욕 공립 도서관에서는 자동 동전 복사기에서 1달러로 5페이지를 복사할 수 있습니다. 하지만 길거리 셀프복사점에서는 한 페이지를 복사하는 데 5센트밖에 안 들고, 20페이지를 복사하는 데 1달러가 듭니다.

차이나타운에서는 1달러로 사과 3~5개, 바나나 3파운드, 오렌지 3개, 자두 4개를 살 수 있다. 초이섬 1파운드나 겨자잎 1.5파운드를 구입할 수도 있습니다.

슈퍼마켓에서는 보통 신선한 계란 1박스(12개)를 1달러에 살 수 있는데, 세일할 때는 계란 2박스를 1달러에 살 수 있다. '수입' 칭다오 맥주나 현지 '버드와이저' 캔 가격은 0.99달러로 코카콜라 캔 가격과 맞먹는다. 물론 상자 단위로 구매하면 훨씬 비싸다. 더 저렴합니다.

얼린 생수 한 병 가격은 1달러입니다. 차이나타운에서는 가끔 얼지 않은 생수 두 병을 1달러에 살 수 있습니다.

영화 속 미국인들은 늘 껌을 씹는다. 대형 마트에 가면 껌 12개들이 한 상자에 1달러에 살 수 있다.

핫도그(소세지빵) 가격은 보통 1.25달러인데, 42번가 중국 영사관 근처 눈에 띄는 가게에서는 99센트에 핫도그를 살 수 있다.

1달러는 맨해튼 시내 외곽 거리에 15분 단위로 1시간 동안 주차할 수 있으며 단위 시간당 25센트를 지불합니다. 어떤 사람들은 단지 1/4을 절약하기 위해 35달러짜리 티켓을 받습니다.

25센트만 내면 길가 공중전화 부스에서 3분간 시내전화를 걸 수 있다. 일부 공중전화에서는 50센트로 무제한 시내전화를 걸 수 있습니다.

뉴욕 거리에는 셀 수 없이 많은 '99센트 매장'이 있는데, 그 가게에는 전구, 한 쌍 등 일상생활에 꼭 필요한 작은 물건들이 수천 개나 있다. 가위, 유리잔, 스테이플러, 봉투 한 뭉치, 쿠키 한 갑이 각각 99센트에 불과합니다. 10달러짜리 지폐 하나로 일상생활에 필요한 많은 것들을 살 수 있습니다.

뉴요커들은 지갑에 가족 사진과 신용카드를 넣고 다니는 경우가 많지만 일반적으로 현금이 많지 않은 경우가 많으므로 전문가들은 20달러 정도를 가져갈 것을 권장합니다.

길거리나 지하철에서 구걸하는 사람들은 자신의 비극적인 사연을 이야기한 뒤 '1달러나 쿼트(쿼터)'를 요구하는 것으로 만족하는 경우가 많다.

그러나 광저우에서는 에어컨이 없는 버스를 1위안으로 살 수 있습니다. 뉴욕에서는 버스나 지하철을 타는 데 2달러가 듭니다.

1달러는 블룸버그(현지 중국인으로는 Bloomberg로 번역) 뉴욕 시장에게 1년 동안 급여를 지급할 수 있습니다. 그는 거의 4년 동안 1달러의 시장 연봉을 받았고, 계속해서 연봉을 받았습니다. 시 정부로부터 연봉 1달러를 받는 상황에서 시장은 재선을 위해 선거 자금으로 1억 달러를 지출할 계획이라고 합니다. 물론 그는 미국에서 가장 큰 억만장자 중 한 명이다. 그의 정치적 야망을 확장하기 위해 연봉에 대해 걱정할 필요는 없다.