중화사전망 - 중국어 사전 - 선택 사용법
선택 사용법
Elect는 동사로 사용되며
1처럼 직위가 바로 뒤에 올 수 있습니다.
2
1명이 대통령을 선출했습니다. . . 2는 sb를 선택합니다. . . 3 sb를 선택합니다. . .
세 가지 양식 모두 허용됩니다.
정관사 the를 붙이는 것과 not을 붙이는 것의 차이는 구체적인 언급이 있느냐에 따라 달라집니다. 예를 들어, 어떤 신문의 편집장은 누구여야 하는지 논의 중인데, 이 신문의 편집장임을 구체적으로 강조할 때에는 정관사 the를 덧붙인다는 것을 양측 모두 알고 있는데, 이는 다음과 같이 해석될 수 있습니다. "우리는 그를 이 신문의 편집장으로 선택했습니다."
구체적인 용어가 아닌 일반적인 용어로만 이야기하거나, "그 사람은 이제 수업 감시자다", "그 사람"은 우리 반 친구이고, 우리는 서로를 본다. 매일 올려다 보지 않고 필요가 없습니다. 구체적으로 추가할 필요가 없습니다. "우리는 그를 이 수업의 모니터로 선출했습니다" 대신 "우리는 그를 모니터로 선출했습니다"로 번역할 수 있습니다. ?